Peter Wiechmann antwortet (leider nicht mehr) - Seite 28

underduck · 31.10.2010, 22:41

Zitat:

Zitat von Laska aus der Radioshow

Wiechmann überarbeitete seinen eigenen Text neu, fast überall wurden der Satzbau umgestellt, wobei ich kein Verbesserung erkennen konnte. In der Sprechblase Nr. 218 vom Juli 2010, wurde das erste Kapitel von Dietrich von Bern faximile abgedruckt und man kann den Text schön vergleichen, wenn man die relativ unbekannten Originalhefte nicht besitzt.

Man sollte dem kein ein e spendieren.

Peter_Wiechmann · 05.11.2010, 08:39

Zitat:

Zitat von Laska

hab zu Dietrich ne Kritik geschrieben falls sie wer lesen möchte: ....

Lieber Laska,
schön, dass Du den ersten DIETRICH-Band überflogen hast und dann Deine Eindrücke spontan zu Papier brachtest!
Im Dezember erscheint der zweite Band: eine neue Herausforderung!
Peter

Martin · 01.11.2010, 20:53

und bei wurden müßte ein n zuviel sein - faximile groß? und eher Faksimile?

Zitat:

um die Sagengeschichte in ein vermeintlich anspruchsvolleres Gesamtbild zu setzten

bei setzten ein t zuviel

arne · 02.11.2010, 06:24

Man stolpert tatsächlich über viele Rechtschreibfehler (häufig "das" statt "dass"), was beim Lesen doch etwas stört. Außerdem ist mir der folgende Satz aufgefallen:

Zitat:

Mich stört der viele Text, oftmals für meinen Geschmack zu überladen, was bei Foster funktioniert kann mich bei Wiechmann nicht wirklich in die Geschichte hineinziehen ...

Ich hatte diesen Eindruck bei den Bildbeispielen nicht. Vielleicht wollte Laska ein bißchen zu schnell durch den Text durch (um dann schnell die Rezension schreiben zu können).

Peter_Wiechmann · 04.11.2010, 16:45

Liebe Freunde,

das Schönste an den späten Geburtstagen sind nicht die riesigen
Geburtstagstorten (siehe Bild) sondern die Aufmunterungen netter
Mitmenschen, die da aus heiterem Himmel mit Wiegenfest-Wünschen
und Zuspruch auf der Internet-Matte stehen.

Ich danke allen, die an mich dachten!

Peter Wiechmann

Manfred Schwab · 05.11.2010, 01:17

Hallo Pit,

nachdem du dein Riesengeburtstagstörtchen und dazu die 71 Geburtstags-Gongs hoffenlich gut verdaut hast, möchte auch ich dir nochmal gratulieren: Zum spektakulär gelungenen ersten Dietrich-Band. Dein "Ruhm" und die anderthalb Jahrtausende alte Saga werden garantiert auch noch das dritte Jahrtausend überleben!

Die Forumsdiskussion um dein Comic-Monument hab ich mit Schmunzeln und Stirnrunzeln verfolgt. Letzteres vor allem bei der Dampfplauderei von Radio-Comicer Laska (#797): "Mich stört der viele Text...". Der Junge ist wohl ein bisschen lesefaul. Ich finde ganz im Gegenteil, das Geniale an dem Buch ist gerade die gelungene Verwobenheit von Bild und Text. Da haben sich ein Hexenmeister des Zeichenstifts und ein bildmächtiger Sprachkünstler zu einem echten Gesamtkunstwerk zusammen gefunden.

Ob überhaupt und wenn ja welche historische Persönlichkeit möglicherweise hinter einer Sagenfigur, also einer literarischen Erfindung mit vielen Vätern, stecken könnte...da werden sich die mehr oder weniger Gelehrten wohl auch noch einige Jahrtausende weiter streiten können. Da gehts deinem Dietrich und deinem Hildebrand nicht anders als meinem Artus und seinem Glücksritter Wigalois...

Auch zu Stefan Meduna (#771) eine kleine Anmerkung: "Der älteste Dietrich-Comic ist zweifellos dieser..." Mitnichten: Auf der Bozener Burg Runkelstein ist er (wie auch mein Wigalois) bereits vor 1400 in einem Fresko verewigt worden. Und gemeinsam tauchen dein Berner und mein Artusritter Wigalois auch wieder im 15. Jahrhundert auf: in den reich bebilderten Handschriften aus der elsäßischen Buch-Manufaktur des Diebold Lauber, als schon ziemlich komische Comic-Helden. Nun werden sie also gemeinsam, wenn auch zeichnerisch sehr verschieden, das 21. Jahrhundert erstürmen. Zunächst mal...

Gruß Manfred

Schlimme · 20.11.2010, 07:44

Mal eine Frage an den Fachmann:

Warum wurde die deutsche Version von "Titeuf" kein vergleichbarer Erfolg wie in Frankreich?

Martin · 20.11.2010, 12:45

mal die typische antwort vom laien: weil außer den comicnerds kein mensch davon erfahren hat. um die verkaufszahlen von frankfreich zu erreichen, muß für jede neue comicserie eine gigantische werbeaktion durchgeführt werden, wie es in der wirtschaft gang und gäbe ist, die comicverlage haben aber kein geld für werbung, deshalb bleiben diese zahlen aus.

Peter_Wiechmann · 20.11.2010, 19:36

Zitat:

Zitat von Martin

mal die typische antwort vom laien: weil außer den comicnerds kein mensch davon erfahren hat.

Ich danke herzlich, dass Du mir mit der absolut zutreffenden Antwort zuvor kamst!

Es fehlt an Geld für die Werbung über die ohnehin treue Lesergemeinde hinaus, ergo mangelts an breitem Wissen (um die Neuerscheinungen) ... also kommt wenig Cash-Nachschub in die Verlags-Kasse. Das ewige Dilemma!

Martin · 20.11.2010, 20:47

wie war das damals mit Asterix? welchem Glückstreffer hatte es Ehapa zu verdanken, das Asterix zu so einem Erfolg wurde? Geld für großangelegte Werbeaktionen wird es damals wohl auch nicht gegeben haben

Peter_Wiechmann · 21.11.2010, 09:51

Zitat:

Zitat von Martin

wie war das damals mit Asterix? welchem Glückstreffer hatte es Ehapa zu verdanken, das Asterix zu so einem Erfolg wurde? Geld für großangelegte Werbeaktionen wird es damals wohl auch nicht gegeben haben

Brisanzbremse hat das Wesentliche erkannt: massive Eigenwerbung in mehr als einer runden Million Heften und Alben pro Monat.

Dem ASTERIX griff jedoch ganz speziell der Zeitgeist unter die Arme: Demonstrierte Aufmüpfigkeit gegen den Staat, die Gesellschaft, den Muff der Lehre & der Moral etc.

Die jungen Erwachsenen - Studenten - entdeckten ASTERIX als karikiertes Manifest der Aufbruch-Gesinnung ... ins Komische überhöht. ASTERIX war 'tres chic'.

Mit ASTERIX aber war zum ersten Mal ein Comic jenseits des 'Kinderkrams' der Heftl in aller Munde. War das vielbesprochene Hätschelkind und Dauerthema des deutschen Feuilletons.

Sprich: er verkaufte sich bestens auf beiden Märkten. Heißt: Erfolg!

Asterix: Der richtige Comic zur richtigen Zeit am richtigen Ort!

Peter

Brisanzbremse · 20.11.2010, 21:06

Der Erfolg der Serie im deutschsprachigen Raum hat sich ja erst nach und nach eingestellt. Die ersten deutschen Alben aus den späten 60ern haben sich noch nicht besonders verkauft, obwohl Asterix zu der Zeit schon französischer Nationalheld war. Aber die Alben wurden von Ehapa immer fleißig in den damals sehr stark verbreiteten Disney-Comics beworben. Die Lupo modern-Vorarbeit, die MV-Comix-Vorabdrucke und der Kleopatra-Zeichentrickfilm waren wohl ebenfalls hilfreich, der Rest war Mundpropaganda. Und dann war's halt irgendwann ein Erfolg.

Martin · 20.11.2010, 21:09

ist dann die Frage, warum Ehapa das nicht auch mit ihren anderen Comics gemacht hat oder macht.

bzw. wenn doch, warum es nur bei Asterix funktioniert hat

arne · 21.11.2010, 06:45

Für "Asterix" haben auch viele Lehrer Werbung gemacht. Ich kann mich erinnern, dass Anfang der 1970er Jahre meine Deutschlehrerin nach Erscheinen von "Asterix bei den Schweizern" erst mal begeistert einen 20 Minuten-Vortrag über das Album gehalten hat.

Martin · 21.11.2010, 10:26

und fast der einzige anscheinend

Thema Dietrich,

habe gerade die erste Geschichte durch, danach kommt eine Abhandlung über das Rittertum (vielen Dank für diese Abhandlungen

)

was ist Reisige?? davon ist die Rede, sind damit einfach nur Reisende gemeint? Denn alle ob Ritter oder Knappen oder oder die zum Ritterturnier kommen sind ja irgendwie Reisende

Peter_Wiechmann · 21.11.2010, 10:36

Zitat:

Zitat von Martin

und fast der einzige anscheinend

Thema Dietrich,

habe gerade die erste Geschichte durch, danach kommt eine Abhandlung über das Rittertum (vielen Dank für diese Abhandlungen

)

was ist Reisige?? davon ist die Rede, sind damit einfach nur Reisende gemeint? Denn alle ob Ritter oder Knappen oder oder die zum Ritterturnier kommen sind ja irgendwie Reisende

reisig bedeutet = gewappnet, beritten.
Reisige sind: berittene Krieger/Söldner/Kriegsknechte
reise: Mittelhochdeutsch für Aufbruch (z.B. zur Heerfahrt)

Hinnerk · 21.11.2010, 10:32

Kurz Google angeworfen: http://de.wikipedia.org/wiki/Reisige
Ging ganz einfach.

Peter_Wiechmann · 21.11.2010, 10:38

Zitat:

Zitat von Hinnerk

Kurz Google angeworfen: http://de.wikipedia.org/wiki/Reisige
Ging ganz einfach.

Tja ... Was brauchts den Wiechmann, wenn doch wiki gibt!?
Peter

Martin · 21.11.2010, 11:00

danke Peter, Hinnerk

richtig Peter

denn sonst könnten wir das hier ja schließen und das wollen wir ja nich

Xury · 17.02.2011, 09:11

Hallo Peter,

es ist zwar etwas Off-Topic, aber vielleicht weißt Du als Ex-Wahlspanier ja Bescheid:

"Münchner" sind klar, "Hannoveraner" sind schon was für Fortgeschrittene, aber wie nennen sich die Einwohner von Barcelona? Im Web habe ich da nix gefunden.

Peter_Wiechmann · 21.02.2011, 14:55

Zitat:

Zitat von Xury

Hallo Peter,

es ist zwar etwas Off-Topic, aber vielleicht weißt Du als Ex-Wahlspanier ja Bescheid:

Nach der - grundlosen - Schelte vom Lothar dem Tyrannen schreibe ich Dir
gleich noch mal.
Meine erste Botschaft hat sich in den Weitendes Netzes verkrümelt.
(Oder Lothar hat sie vernichtet, um mal wieder schimpfen zu können!)

Also: der Rest der spanischsprechenden Welt nennt die Einwohner Barcelonas Los Barceloneses

Aber da man dortzulande (= in Katalonien) Katalan spricht, heißen die Einwohner: Els Barcelonins

Alles klar? Es war mir ein Freude, Dir Rede und Antwort zu stehen!

Peter

Lothar · 21.02.2011, 15:06

Na toll!
Da hilft man wegen einer Wiechmannchen Beitragspanne nach ... und schon wird man vom "Pöckinger Peter" in "Lothar dem Tyrannen" unbenannt.

Aber egal! ... dieser Wiechmann darf das.

... Undank ist halt der Welt Lohn!

Peter_Wiechmann · 21.02.2011, 16:38

Zitat:

Zitat von Lothar

Na toll!
Da hilft man wegen einer Wiechmannchen Beitragspanne nach ... und schon wird man vom "Pöckinger Peter" in "Lothar dem Tyrannen" unbenannt.

Aber egal! ... dieser Wiechmann darf das.

Danke ... aber Du darfst ruhig Lothar den Tyrannen schreiben!

Wenn ichs falsch schrieb, dann wars halt ein Fehler - aber Dir als Hüter der
Bilder und Buchstaben darf das nicht passieren. Doch Du hast ja uns - wir helfen Dir!

Peter

underduck · 21.02.2011, 16:46

Jetzt halte dich doch nicht unnötig mit dem oder den auf! Gib Scheuchi eine ordentliche Antwort und gut is!

Scheuch · 21.02.2011, 15:22

@ Peter: Besteht die Möglichkeit, dass die Karl-May-Comics von Juan Arranz in Deutschland neu aufgelegt werden.

04.11.2010, 16:45	#5
Peter_Wiechmann am 11.01.2020 verstorben Beiträge: 1.431	Liebe Freunde, das Schönste an den späten Geburtstagen sind nicht die riesigen Geburtstagstorten (siehe Bild) sondern die Aufmunterungen netter Mitmenschen, die da aus heiterem Himmel mit Wiegenfest-Wünschen und Zuspruch auf der Internet-Matte stehen. Ich danke allen, die an mich dachten! Peter Wiechmann Meine Webseite: Schatztruhe Mein neues Buch Vagabundos en Camino meine CGN-Themen: Peter Wiechmanns Tagebuch - Der Fürst der Füchse - Peter Wiechmann antwortet

05.11.2010, 01:17	#6
Manfred Schwab Mitglied Ort: Gräfenberg/Obfr. Beiträge: 20	Artus an Dietrich: Glückwunsch! Hallo Pit, nachdem du dein Riesengeburtstagstörtchen und dazu die 71 Geburtstags-Gongs hoffenlich gut verdaut hast, möchte auch ich dir nochmal gratulieren: Zum spektakulär gelungenen ersten Dietrich-Band. Dein "Ruhm" und die anderthalb Jahrtausende alte Saga werden garantiert auch noch das dritte Jahrtausend überleben! Die Forumsdiskussion um dein Comic-Monument hab ich mit Schmunzeln und Stirnrunzeln verfolgt. Letzteres vor allem bei der Dampfplauderei von Radio-Comicer Laska (#797): "Mich stört der viele Text...". Der Junge ist wohl ein bisschen lesefaul. Ich finde ganz im Gegenteil, das Geniale an dem Buch ist gerade die gelungene Verwobenheit von Bild und Text. Da haben sich ein Hexenmeister des Zeichenstifts und ein bildmächtiger Sprachkünstler zu einem echten Gesamtkunstwerk zusammen gefunden. Ob überhaupt und wenn ja welche historische Persönlichkeit möglicherweise hinter einer Sagenfigur, also einer literarischen Erfindung mit vielen Vätern, stecken könnte...da werden sich die mehr oder weniger Gelehrten wohl auch noch einige Jahrtausende weiter streiten können. Da gehts deinem Dietrich und deinem Hildebrand nicht anders als meinem Artus und seinem Glücksritter Wigalois... Auch zu Stefan Meduna (#771) eine kleine Anmerkung: "Der älteste Dietrich-Comic ist zweifellos dieser..." Mitnichten: Auf der Bozener Burg Runkelstein ist er (wie auch mein Wigalois) bereits vor 1400 in einem Fresko verewigt worden. Und gemeinsam tauchen dein Berner und mein Artusritter Wigalois auch wieder im 15. Jahrhundert auf: in den reich bebilderten Handschriften aus der elsäßischen Buch-Manufaktur des Diebold Lauber, als schon ziemlich komische Comic-Helden. Nun werden sie also gemeinsam, wenn auch zeichnerisch sehr verschieden, das 21. Jahrhundert erstürmen. Zunächst mal... Gruß Manfred

20.11.2010, 21:06	#12
Brisanzbremse Mott (viel zu früh verstorben) Ort: Tief im Westen Beiträge: 7.328	Der Erfolg der Serie im deutschsprachigen Raum hat sich ja erst nach und nach eingestellt. Die ersten deutschen Alben aus den späten 60ern haben sich noch nicht besonders verkauft, obwohl Asterix zu der Zeit schon französischer Nationalheld war. Aber die Alben wurden von Ehapa immer fleißig in den damals sehr stark verbreiteten Disney-Comics beworben. Die Lupo modern-Vorarbeit, die MV-Comix-Vorabdrucke und der Kleopatra-Zeichentrickfilm waren wohl ebenfalls hilfreich, der Rest war Mundpropaganda. Und dann war's halt irgendwann ein Erfolg. Geändert von Brisanzbremse (21.11.2010 um 12:22 Uhr) Grund: MV fiel mir noch ein

21.02.2011, 15:06	#22
Lothar Administrator Beiträge: 4.041	Na toll! Da hilft man wegen einer Wiechmannchen Beitragspanne nach ... und schon wird man vom "Pöckinger Peter" in "Lothar dem Tyrannen" unbenannt. Aber egal! ... dieser Wiechmann darf das. ... Undank ist halt der Welt Lohn! Comicmarktplatz

21.02.2011, 16:46	#24
underduck Moderator sammlerforen Ort: Köln-Bonn Beiträge: 124.495	Jetzt halte dich doch nicht unnötig mit dem oder den auf! Gib Scheuchi eine ordentliche Antwort und gut is! Deutscher Comic Guide - Sammlerforen.NET - ComicMarktplatz - derSammler

20.11.2010, 07:44	#7
Schlimme Nachrichten Beiträge: 20.774	Mal eine Frage an den Fachmann: Warum wurde die deutsche Version von "Titeuf" kein vergleichbarer Erfolg wie in Frankreich?

20.11.2010, 12:45	#8
Martin Mitglied Ort: Hamburg Beiträge: 2.709 Blog-Einträge: 6	mal die typische antwort vom laien: weil außer den comicnerds kein mensch davon erfahren hat. um die verkaufszahlen von frankfreich zu erreichen, muß für jede neue comicserie eine gigantische werbeaktion durchgeführt werden, wie es in der wirtschaft gang und gäbe ist, die comicverlage haben aber kein geld für werbung, deshalb bleiben diese zahlen aus.

20.11.2010, 20:47	#10
Martin Mitglied Ort: Hamburg Beiträge: 2.709 Blog-Einträge: 6	wie war das damals mit Asterix? welchem Glückstreffer hatte es Ehapa zu verdanken, das Asterix zu so einem Erfolg wurde? Geld für großangelegte Werbeaktionen wird es damals wohl auch nicht gegeben haben

20.11.2010, 21:09	#13
Martin Mitglied Ort: Hamburg Beiträge: 2.709 Blog-Einträge: 6	ist dann die Frage, warum Ehapa das nicht auch mit ihren anderen Comics gemacht hat oder macht. bzw. wenn doch, warum es nur bei Asterix funktioniert hat

21.11.2010, 06:45	#14
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.183 Blog-Einträge: 3	Für "Asterix" haben auch viele Lehrer Werbung gemacht. Ich kann mich erinnern, dass Anfang der 1970er Jahre meine Deutschlehrerin nach Erscheinen von "Asterix bei den Schweizern" erst mal begeistert einen 20 Minuten-Vortrag über das Album gehalten hat.

21.11.2010, 10:26	#15
Martin Mitglied Ort: Hamburg Beiträge: 2.709 Blog-Einträge: 6	und fast der einzige anscheinend Thema Dietrich, habe gerade die erste Geschichte durch, danach kommt eine Abhandlung über das Rittertum (vielen Dank für diese Abhandlungen ) was ist Reisige?? davon ist die Rede, sind damit einfach nur Reisende gemeint? Denn alle ob Ritter oder Knappen oder oder die zum Ritterturnier kommen sind ja irgendwie Reisende

21.11.2010, 10:32	#17
Hinnerk Mitglied Beiträge: 12.864	Kurz Google angeworfen: http://de.wikipedia.org/wiki/Reisige Ging ganz einfach.

21.11.2010, 11:00	#19
Martin Mitglied Ort: Hamburg Beiträge: 2.709 Blog-Einträge: 6	danke Peter, Hinnerk richtig Peter denn sonst könnten wir das hier ja schließen und das wollen wir ja nich

17.02.2011, 09:11	#20
Xury Moderater Sklavenjunge Ort: Wo die Sonne verstaubt Beiträge: 6.705	Hallo Peter, es ist zwar etwas Off-Topic, aber vielleicht weißt Du als Ex-Wahlspanier ja Bescheid: "Münchner" sind klar, "Hannoveraner" sind schon was für Fortgeschrittene, aber wie nennen sich die Einwohner von Barcelona? Im Web habe ich da nix gefunden.

21.02.2011, 15:22	#25
Scheuch bemüht sich stets Ort: Berlin Beiträge: 11.067	@ Peter: Besteht die Möglichkeit, dass die Karl-May-Comics von Juan Arranz in Deutschland neu aufgelegt werden.