13.06.2015, 15:41 | #351 |
Nachrichten
Beiträge: 20.773
|
Wieso? Gibt es Zweifel, dass der Comic wie alle anderen "Storm"-Ausgaben bei Splitter rauskommt?
|
14.06.2015, 20:29 | #352 |
Moderator Preisfindung
Ort: Reutlingen
Beiträge: 7.649
|
Ist doch die "normale" Reihe, kein Spin-Off. wird schon kommen...
@ servalan Demnächst? Lt. deinem Link erst ab Juni 2016 (oder soll das 2015 heißen?) @ Schlimme "Die Chroniken aus der Zwischenzeit" sind bisher noch nicht bei Splitter erschienen und auch nicht angekündigt. Wenn man weiß, wo man ist, kann man sein, wo man will... (alter Fliegerspruch) |
14.06.2015, 21:02 | #353 | |
Operator
|
Zitat:
Das ist ein Schreibfehler auf stripspeciaalzaak.be. |
|
14.10.2016, 09:50 | #356 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.186
|
A bis Au aktualisiert (gegen www.bedetheque.com auf Basis der bisher in diesem Thread gelisteten frz. Titel, noch keine Aktualisierung gegenüber www.comicguide.net)
|
23.10.2016, 13:27 | #357 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.186
|
Ca - Ch bis Carmen Cru durchgesehen
|
17.12.2016, 13:23 | #359 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.186
|
M bis P von der frz. Seite anhand von www.bedetheque.com aktualisiert, die dt. Serien aus dem Gedächtnis, bitte ggf. ergänzen.
|
02.01.2017, 08:57 | #361 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.186
|
Buchstabe R aktualisiert (frz. Serien ohne Rantanplan)
|
05.03.2017, 09:00 | #362 |
Operator
|
Da ich mir nicht vorstellen kann, dass die Serie "Tag X" vollständig auf deutsch erscheinen wird, habe ich sie mal in die Liste eingefügt.
http://www.sammlerforen.net/showthre...8789#post88789 |
08.05.2017, 22:19 | #363 |
Administrator
Beiträge: 15
|
Moin,
ein paar Anmerkungen zur ersten Seite: #6: Le Chant des Stryges zumindest momentan sind die frz./dt. Serien gleichauf bei Band 17 (frz. 03/2016; dt. 01/2017) #7: Les Cités obscures L'étrange cas du docteuR Abraham [fehlendes "r"] La théorie du grain de sable 1/2 - dt. "Die Sandkorntheorie" in einem Band (2010) #7: Cubitus inzwischen bis Band 39 (frz.); / Band 36 (frz.) hat das gleiche Cover wie der aktuelle Band 30 (dt.) #7: I.R.$ frz. Band 17 (18: 06/2017), dt. 16 #24: Le long voyage de Léna - Lenas Reise Léna et les trois femmes / Lena und die drei Frauen (Band 2) |
09.05.2017, 13:53 | #364 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.186
|
Danke an den Herrn Wolf! Eingearbeitet!
|
09.05.2017, 20:50 | #365 | |
Administrator
Beiträge: 15
|
Zitat:
#6: Carmen Cru - Carmen Die Zuordnung ist schwierig, denn die Cover/Albumtitel passen nicht zu den deutschen und die deutschen Ausgaben enthalten keine Hinweise auf die französischen Alben. 1: Rencontre du 3ème âge (Cover auf U-Comix 4) 2: La dame de fer 3: Vie et moers (Cover auf U-Comix 35; Die eiserne Lady) 4: Ni Dieu ni mâitre (Cover auf U-Comix 20; Nicht Gott noch Meister) 5: L'échorchée vive (Cover auf U-Comix 46; Frösche, Friedhöfe und die Gesundheitspolizei) 6: Et autres histoires 7: Un cervelle de plomb dans un crâne de béton 8: Thriller (Cover auf U-Comix 10; Der Geist der Familie) Vielleicht gelingt irgendjemandem die Zuordnung mit Hilfe der folgenden Aufstellung (isch 'abe nischt die fronzösische Originale): (Edit: Inzwischen habe ich die beiden Intégrale-Alben und es hat sich herausgestellt, daß die deutschen Ausgaben keine 1:1-Übernahmen der französischen Alben sind, sondern jeweils Geschichten aus mehreren Alben in einem Band enthalten.) U-Comix 4: Ohne Titel (1987) Bank-Haie Blumenerde Der Arztbesuch Chips und Erdnüsse Die Panne Der Fahrradkorb Ein Fall von Abfall Das Picknick Die Kurvenschwelle U-Comix 10: Der Geist der Familie (1988) Die Bibliothek Die Austern Sauwetter Sonntag Nachmittag Sei nett zu Tieren Das künstlerische Portrait Der Zusammenbruch Der Besuch Alte Freunde Der Club Der Strassenkehrer U-Comix 20: Nicht Gott noch Meister / Ni dieu ni mâitre (09/1986, 1986) Der Nachmittagskakao Nachbarschaft Die Erbschaft Drei Uhr früh Die Last Die gebrechliche Alte Das Fest Der Brief U-Comix 35: Die eiserne Lady / La Dame de Fer (02/1985, 1986) Das Interview Draussen vor der Stadt Der Neue Ungeziefer Routine Rechnungen Die Petition Schlaflosigkeit Das Federvieh U-Comix 46: Frösche, Friedhöfe und die Gesundheitspolizei (1987) Der Überfall Die Verwandlung Die Kreuzigung Die Klavierstunde Fieber Die Kröte Zur lustigen Helene Der Hof und die Hütte Am Ufer #26: La Maison Dieu - Das Gott-Haus Band 2 (dt 03/2014) Marsupilami - Marsupilami / Die Abenteuer des Marsupilamis Marsupilami (dt. 1-7 / fr. 1,18,19,28,20,21,22) Geändert von LeLoup (01.07.2017 um 09:51 Uhr) |
|
01.08.2017, 22:54 | #367 |
Administrator
Beiträge: 15
|
Nochmal Seite 1, dieses Mal #4:
Black Op (fr. 8 [11/2014], dt. 6 [01/2010]). Die Serie ist in Frankreich nicht beendet, aber die deutsche Ausgabe hängt inzwischen zwei Alben zurück. Blut und Schweigen (fr. 14 [05/2014], dt. 10 [02/2011]). Die Serie besteht in Frankreich aus 14 Teilen. Die drei deutschen Bände enthalten 1-3, 4-6 und 7-10 der französischen Ausgaben, so daß noch ein vierter deutscher Band zu fehlen scheint. Geändert von LeLoup (01.08.2017 um 23:34 Uhr) |
12.08.2017, 16:58 | #368 |
Operator
|
Die Angaben zu "Nero und Co" wurden von mir überarbeitet. Insbesondere wurden fehlende Zuordnungen ergänzt und die Angaben zu den niederländischen Ausgaben präzisiert.
http://www.sammlerforen.net/showthre...7458#post87458 |
08.09.2017, 19:24 | #370 |
Operator
|
Die Angaben zu "Die kleinen Waldläufer" wurden von mir aktualisiert. Die Serie, ursprünglich in den 1970er Jahren in Sjors erschienen, liegt inzwischen komplett in Albenform in französisch vor.
http://www.sammlerforen.net/showthre...7465#post87465 |
14.10.2017, 12:53 | #372 |
Operator
|
Die Serie "Schlax + Co" (hier) wurde von mir neu in die Liste aufgenommen. Die Serie erschien ursprünglich als Zeitungsstrip in Het Laatste Nieuws.
http://www.sammlerforen.net/showthre...7460#post87460 Es ist mal wieder typisch, dass bei uns nicht mit der ersten Story begonnen wurde. Das gleiche Schicksal traf dann auch Jean-Pols Serie "Annie en Peter" (s. hier). |
05.12.2017, 16:25 | #373 |
Operator
|
Tag X 5 wurde in die Liste eingearbeitet.
http://www.sammlerforen.net/showthread.php?p=88789 Bei Delcourt erscheint im Januar 2018 bereits Band 32. |
19.01.2018, 16:09 | #374 |
Operator
|
Die Angaben zu "Marsupilami" wurden aufgrund der aktuellen Reihe bei Carlsen (hier) von mir aktualisiert.
http://www.sammlerforen.net/showthre...t=10140&page=2 Carlsen missachtet leider die Originalzählung. Die bisher erschienenen Bände sind: Band 0 = Originalband 0 Band 1 = Originalband 1 Band 2 = Originalband 18 Band 3 = Originalband 19 Band 4 = Originalband 28 Band 5 = Originalband 20 Band 6 = Originalband 21 Band 7 = Originalband 22 Band 8 = Originalband 23 Band 9 = Originalband 24 Als Band 10 wird Originalband 2 erscheinen! |
|
|
|