Internationale Nachrichten

[arne]

Nachdem Kana seit 2020, s. Beitrag #277, vorbildhaft Urasawas "Yawara!" publiziert (aktuell ist gerade Band 16), kündigen sie für September 2024 jetzt Urasawas "Pineapple Army" an.

https://www.kana.fr/moriarty-the-remains/

Bereits 1998 gab es mal einen Versuch, den Manga in französischer Sprache zu veröffentlichen. Doch Glénat gab nach einem Band auf (hier).

Auch in englischer Sprache gibt es nur den Anfang des Mangas, s. hier.

Der Manga erschien im Original zunächst in acht Bänden, später dann in sechs. Letztere Ausgabe ist die Grundlage der Kana-Ausgabe, wobei Kana jeweils zwei Bände in einem zusammenfasst.

[Servalan]

Wer sich eingehender mit Comics aus dem frankophonen Afrika befassen möchte, für den gibt es hilfreiche Sekundärliteratur, die zumindest rasch einen Überblick über die Geschichte dort vermittelt. Wie so häufig liegt das am persönlichen Interesse eines Experten, der seine Erkenntnisse ausführlich und fortlaufend dokumentiert.

• Christophe Cassiau-Haurie, Fanny Le Guen und Sylvie Chalaye (Hrsg.): Africultures N° 79: La caricature et le dessin de presse en Afrique (L'Harmattan 2009), 240 Seiten, 24,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie und Christophe Meunier: Cinquante années de bandes dessinées en Afrique francophone (L'Harmattan 2010), 108 Seiten, 27,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie: Histoire de la bande dessinée congolaise - Congo belge, Zaïre, République démocratique du Congo (L'Harmattan 2010), 296 Seiten, 30,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie: Africultures N° 84: Comment peut-on faire de la BD en Afrique ? - 33 entretiens pour comprendre... (L'Harmattan 2011), 240 Seiten, 24,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie: Quand la BD d'Afrique s'invite en Europe - Répertoire analytique (L'Harmattan 2012), 160 Seiten, 19,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie: Africultures N° 94-95: Dictionnaire de la bande dessinée d'Afrique francophone (L'Harmattan 2013), 378 Seiten, 38,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie: L'histoire de la bande dessinée au Cameroun (L'Harmattan 2016), 236 Seiten, 21,50 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie und Christophe Meunier: La bande dessinée en Afrique à l'époque coloniale - Un art sous contraintes (L'Harmattan BD Essais 2023), 173 Seiten, 20,00 € Ladenpreis
• Christophe Cassiau-Haurie mit Koffi Roger N'Guessan: La bande dessinée en Afrique de l'Ouest - La Côte d'Ivoire (Karthala Esprit BD 2023), 240 Seiten, 25,00 € Ladenpreis

[Servalan]

Comics aus Afrika befinden sich eher im Windschatten der Aufmerksamkeit. Falls es einem Werk vom Schwarzen Kontinent allerdings gelingt, im Ausland wahrgenommen zu werden, lohnt sich ein zweiter Blick. Denn gerade erscheint in Italien ein afrikanischer Comic von zwei weißen Brüdern aus Südafrika, in dem es um afrikanische Mythologie geht.

James Clarke (Szenario) / Daniel Clarke (Zeichnungen): Kariba (Catalyst Press 2023), 232 Seiten, italienische Ausgabe: Kariba (ReNoir Comics 2024)

Hauptfigur ist Siku, die am Sambesi-Fluß lebt, und von ihrem Vater Tongai geliebt wird. Siku hat Visionen von einer großen Schlange und fühlt sich dem Fluß spirituell sehr verbunden. Aber Fluß soll mit dem Kariba-Staudamm geflutet werden, wodurch Zehntausende vom Stamm der Shonga bedroht sind und umgesiedelt werden sollen. Siku freundet sich mit Amedeo an, dem jungen Sohn des Chefingenieurs des Kariba-Staudamms.
Nach und nach findet Siku heraus, dass Tongai nur ihr Stiefvater ist, ihr wahrer Vater ist der Geist des Großen Flusses, der Nyaminyami ...

So gefallen mir Diversity und Wokeness. Mehr davon.

Quellen: Lo Spazio Bianco, Africa in Dialogue. The Ascension of Africa's Storytellers

[Servalan]

Bei den Europawahlen hat das rechtsextreme Rassemblement National (RN) von Marine Le Pen als weitaus stärkste Partei abgeschnitten, und das mit großem Vorsprung vor der Regierungspartei von Macron. Dagegen haben zuerst die Sportler mobilisiert.
Jetzt gibt es einen Aufruf aus der Verlagsbranche, bei der in Frankreich natürlich die Comics prominent vertreten sind. Wie das genau aussehen wird, ist noch offen. In der Petition respektive dem Offenen Brief, den bislang mehr als 500 Persönlichkeiten aus der Branche unterzeichnet haben, heißt es nur, die Unterzeichner wollen sich am 30. Juni und am 7. Juli gegen das RN querstellen.

Quelle: actuabd