|
09.06.2020, 15:24 | #1 |
Dr. Znegilletnirepus
Ort: Lübeck
Beiträge: 18.074
|
Nee, ich denke wir sind da an der ein oder anderen Stelle von einer Einigkeit ganz weit weg. Macht aber nichts.
Einig sind wir uns allerdings dahingehend, dass Cherrypicking die völlig falsche Herangehensweise an das Buch ist. |
09.06.2020, 16:23 | #2 | |
Mitglied (unverifiziert)
Ort: Pangaea
Beiträge: 2.431
|
Zitat:
Genau das ist es nämlich: das Buch läuft akute Gefahr in der alten Version von der heutigen Zielgruppe (Kinder!) schlicht falsch verstanden zu werden. Ist es das Wert? Das so ein tolles Werk von heutigen Kindern mit negativer Färbung aufgenommen wird, andere vielleicht sogar beleidigt - nur damit alte Männer, die das Buch eh nicht mehr lesen, ein Wort konserviert haben? lg Task |
|
|
|
|