09.12.2016, 17:51 | #1 |
Moderatorin Internationale Comics
|
Mit Schirm, Charme und Melone
Die britischen Avengers haben hierzulande ein treues Fan-Publikum.
Vor allem die Kombination Mr Steed und Emma Peel findet immer wieder neue Freunde. Jetzt bringt ein britischer Hörspielverlag ein besonderes Weihnachtsgeschenk in den Handel: The Avengers – Steed & Mrs Peel. The Comic Strips: Eight Vintage Stories from the Diana Comic (Big Finish 2016), £9.99 (Ladenpreis UK) Der Band besteht aus einem Hörbuch mit den Stimmen von Julian Wadham (Mr Steed) und Olivia Poulet (Emma Peel) sowie 70 Seiten Comics in zwei Bänden. Nachgedruckt wurden Episoden aus der Frauenzeitschrift Diana Ausgaben 199 (1966) bis 224 (1967). Gedruckt wurde je eine Doppelseite pro Ausgabe; die längsten Geschichten sind leider nur 8 Seiten lang. Nachgedruckt wurden folgende Episoden: Band 1
Band 2
"Mrs Peel, we’re needed." Geändert von Servalan (09.12.2016 um 17:59 Uhr) |
25.02.2017, 19:55 | #2 |
Moderatorin Internationale Comics
|
Lost Episodes als Hörspiele
Bekanntlich begann The Avengers / Mit Schirm, Charme und Melone als Spin-off der Krimiserie Police Surgeon, in der Mr Steed der Sidekick des Helden war. Die ersten Staffeln sind von wechselnden Besetzungen geprägt, bis das spätere Bond-Girl Honor Blackman als Cathy Gale den Weg für Emma Peel und Tara King bereitet.
Wie bei Dr Who wurden damals die Magnetbänder rasch recycelt, so daß viele Episoden verloren gegangen sind. Der britische Hörspielverlag Big Finish füllt nun die Lücke, indem er die fehlenden Episoden als Audios rekonstruieren läßt. Autor John Dorney wurde damit beauftragt, aus den erhaltenen Standbildern und Scripts die erste Staffel The Avengers Lost Episodes wieder zum Leben zu erwecken. Die Besetzung: ulian Wadham als John Steed, Anthony Howell als Dr Keel und Lucy Briggs-Owen als Carol Wilson. Inzwischen liegt die erste Staffel auf vier Audiodateien vor. Enthalten sind folgende Episoden:
|
07.03.2017, 16:39 | #3 | |
Mitglied
Beiträge: 406
|
Zitat:
The Avengers ist kein Spin-Off von Police Surgeon, sondern quasi eine "Ersatz-Serie". Die Polizeiserie konnte u. a. (?) wegen rechtlicher Probleme nicht fortgeführt werden. Sydney Newman hat daraufhin die Agentenserie geschaffen, wieder mit Ian Hendry als Arzt und Ingrid Hafner, und diesmal mit John Steed als Nebenfigur. Zitat: "The [Police Surgeon] series ran for merely 13 episodes and was then cancelled by Sydney Newman. It is possible that the reason for this was the legal and financial disputes surrounding the original concept, as The Avengers appears to have been devised as a hasty replacement that could also serve as a vehicle for its star, Ian Hendry. When Police Surgeon was cancelled, Newman took both Hendry and co-star Ingrid Hafner to this series, and this may be why it is sometimes mistakenly claimed that The Avengers was a direct sequel to Police Surgeon, with Hendry playing the same character in both." Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Police..._(UK_TV_series) |
|
07.03.2017, 21:57 | #4 |
Moderatorin Internationale Comics
|
Danke für den Hinweis!
Als Quellen hatte ich nur die britischen Sendungen zum 50. Jubiläum der Serie, und dort wurde der Sachverhalt damals so geschildert. Zu der Zeit habe ich mir auch die einzige erhaltene Folge Police Surgeon und die 20-Minuten-Ruine der ersten Avengers-Folge/Pilot gegönnt. Da scheint sich ja mittlerweile einiges getan zu haben. Ab und zu tauchen ja längst verloren geglaubte Episoden bei Sammlern wieder auf, trotzdem klaffen riesige Lücken, was das Originalmaterial betrifft. Bis zum 75-Jahre-Jubiläum kann noch einiges passieren. Ich warte ab und lasse mich überraschen ... |
08.03.2017, 19:20 | #5 |
Mitglied
Beiträge: 406
|
Ja, ich auch. Bis zum 75sten ist allerdings noch lang hin ;-)
Jetzt bin ich erstmal gespannt auf – und worauf du schon anspielst – die vor fünf Monaten wiederentdeckte Folge "Tunnel of Fear", ob, wann und wie die veröffentlicht wird. |
10.03.2017, 16:15 | #6 |
Moderatorin Internationale Comics
|
Zum Glück ist das nächste große Jubiläum noch lang hin.
Locker aus der Hüfte fabrizierte Geschenkbücher enttäuschen doch meistens, oder? In der britischen Fernsehgeschichte gibt es etliche Serien, die mir gefallen, weil sie gut gemacht sind und noch heute ihren Reiz haben. Aber bei vielen bleibt das Publikum auf einen kleinen Kreis Aficionados und hartnäckiger Forscher an den Unis und anderswo begrenzt. Die haben kaum eine Chance von jüngeren Generationen wiederentdeckt zu werden. Neben Dr Who hat meiner Meinung nach The Avengers eine reelle Chance, daß weiterhin kontinuierlich geforscht wird und die Fans ein aufmerksames Auge behalten, um Neues zu entdecken. Es existiert ein Markt, durch den diese möglicherweise verborgenen Schätze wieder ans Tageslicht kommen können. Keine Mikroeditionen für treue Fans, sondern ein internationaler Markt, der dafür sorgt, daß Episoden rekonstruiert und restauriert werden. Außerdem kann ich mir die Dreharbeiten als Kulisse für Romane oder Filme vorstellen. Etwa in der Art von Ein Abenteuer in Raum und Zeit (BBC 2013) über die Anfänge von Dr Who oder Hitchcock (USA 2012 nach Stephen Rebello) über die Dreharbeiten von Psycho. Mal so ins Blaue hinein fabuliert: Den McGuffin könnte eine verschollene Episode liefern, die Michelangelo Antonioni mit Mick Jagger gedreht haben soll. Jetzt verdichten sich Gerüchte, daß eine Kopie davon aufgetaucht sein soll ... |
|
|
|