BOCOLA - Verlag

[falkbingo]

Für die nicht eingeweihten : Alles nach Foster !!

[Detlef Lorenz]

Die Nachurlaubszeit fängt gut an: vorgestern aus dem Urlaub zurück gekommen und heute den neuen TARZAN von Russ Mannig aus dem Hause Bocola in den Händen - Herz, was willst du mehr!

Band 1
Tarzan: Die kompletten Russ Manning Strips
1967 - 1968
(Sundays 1923 - 1958 / Dailies 8857 - 9144)
Hardcover-Querformat (29,8 x 22,8 cm),
152 Seiten, Farbe und schwarz-weiß
Vorwort: William Stout und Henry G. Franke III
Übersetzung: Barbara Propach
ISBN 978-3-939625-71-1
22,90 EUR [D] / 23,50 EUR [A] / 32,90 sFr [CH]


Achim Dressler bringt uns eine direkte Übernahme von IDW Publishing, bei der sämtliche Ausgaben der Russ Manning - Reihe schon vorliegen. Sie brauchen also bei Bocola "nur" übersetzt zu werden, die Comics als auch die Vorworte. Geplant ist deshalb ein dreimonatiger Erscheinungsrhythmus. Freuen wir uns auf eine komplette Russ Manning Zeitungsausgabe, wie sie es noch nie auf Deutsch gegeben hat.

Zwar hatte der Norbert Hethke Verlag bereits die Sonntagsseiten in seiner "weißen" Reihe aufgelegt, aber da er das etablierte Hochformat nicht ändern wollte, mußten die querformatigen Seiten ummontiert werden. Ein Bild aus jeder Seite fiel der Schere zum Opfer, hier können wir nun den kompletten Manning sehen.

Die Manning-Dailies erschienen komplett noch nie auf Deutsch, mal hier ein paar Strips (Tarzan Williams 113 - 117, aber gekürzt und 208 - 209), aber in der Regel willkürlich. Hier sind sie von Anfang an, und in schwarz auf weiß, wie sie ursprünglich erschienen sind.

Ohne Übertreibung möchte ich konstatieren: Tarzan ist nicht nur in den Romanen unsterblich, auch die Comics erfreuen sich stetiger Beliebtheit!