Phantom Band 1 - 4 INCOS 1996

[delboj]

Hi for everyone,

I don't speak German, so if it's not problem, I must try write in English. However, we are searching for informations for Phantom wiki project http://www.schapter.org/wiki/Germany

I have a few questions:

These stories in Incos issues don't have German titles, isn't it?

Does anyone has informations for third and fourth volume?

And what do you know about Phantom publications in German newspapers, I didn't understand completely using google.translate.

[oliver]

Zitat von delboj

And what do you know about Phantom publications in German newspapers, I didn't understand completely using google.translate.

I am not sure if there ever had been German newspapers with Phantom publications....

Hence there was no proper Word for Comic/Comics in the old days, some Labels declared them to be "Adventure Newspapers" or such funny Things...

In the 50s there was the “Aller Verlag” which came from the Netherlands. It published 49 “Phantom Comics” with about 80% other Stories form King Feat. Etc. some Books with Price Valiant, others with Rip Cirby or Hoppalong Cassidy… And "Buntes Allerlei" Feat. from # 01 to # 40 two Daily pages fom "The Devil Road" & "The Lady Luck/The Girls"

In the 69s there was BSV/Bildschriften Verlag which had licences from “Semic Press” from the Netherlands. Those 26 Phantom Comics featured Daily and Sunday-Stories and a painted Cover from Rolf Gohs. The Second Stories were Johnny Hazard Daily/Sunday-Stories and something called “Texas Jim” which were western Stories from Denmark.

From the 70s to the 80s there was the “Bastei Verlag” with various Phantoms – poorly printen in black and red…

After that there were some Hardcover an TPs from various Publisher..

[underduck]

Es ging delboj doch nur um die INCOS-Ausgabe. Wenn man dazu nichts schreiben kann, weil man diese INCOS-ausgabe nicht besitzt oder auch keine Ahnung davon hat, sollte man hier mMn besser nicht antworten.

[oliver]

Der gezeigte Link zum Phantom-Wiki zeigt diverese Publikationen,
Es wurde direkt nach Phantom in DE-Zeitungen gefragt und
es muss rein logisch mit Semic, Aller & Co Überschneidungen geben...

[underduck]

Wir sind hier aber im INCOS-Forum und nicht bei Comics-Allgemein.

[oliver]

Ist man doch schon von mir gewöhnt, dass ich die richtig Infos am falschen Platz bringe oder umgekehrt...

Und ich hätte auch auf die 3. Frage weniger antworten können....

[Hinnerk]

@underduck

Zitat von delboj

And what do you know about Phantom publications in German newspapers, I didn't understand completely using google.translate.

Zitat von underduck

Es ging delboj doch nur um die INCOS-Ausgabe.

Übersehen?

[underduck]

Kannst du ihm denn dabei helfen?

Wir haben im internen Strip-Forum Infos zun und über Phantom in deutschen Zeitungen und Zeitschriften:

Phantom (Daily Strips)
Phantom (Sonntagsseiten) [Das Neue Blatt]
Phantom, Das (Tagesstreifen) [Abendzeitung]
Phantom (Tagesseiten) [Express]
Phantom (Tagesseiten) [Frankfurter Nachtausgabe]
Phantom (Tagesseiten) [Hamburger Morgenpost]
Phantom (Tagesstreifen) [Nacht-Depesche]
Phantom (Tagesstreifen) [Neue Kronen Zeitung]

... möchtest du ihm das alles wirklich übersetzen?

[Hinnerk]

Zitat von underduck

Kannst du ihm denn dabei helfen?

...
... möchtest du ihm das alles wirklich übersetzen?

Darum gehts doch gar nicht, aber das ist mir jetzt zu albern hier.

[underduck]

Warum zu albern? Wer zeigt und übersetzt ihm denn bitte die Infos aus dem internen Strip-Forum? Ich habe dafür aktuell keine Zeit.

Ob es Sinn macht, hier im INCOS-Forum auf die letzte Sammelfrage zu antworten kann ich mir auch nicht wirklich vorstellen.

[Bernardo64]

Zitat von underduck

Kannst du ihm denn dabei helfen?

Wir haben im internen Strip-Forum Infos zun und über Phantom in deutschen Zeitungen und Zeitschriften:

Phantom (Daily Strips)
Phantom (Sonntagsseiten) [Das Neue Blatt]
Phantom, Das (Tagesstreifen) [Abendzeitung]
Phantom (Tagesseiten) [Express]
Phantom (Tagesseiten) [Frankfurter Nachtausgabe]
Phantom (Tagesseiten) [Hamburger Morgenpost]
Phantom (Tagesstreifen) [Nacht-Depesche]
Phantom (Tagesstreifen) [Neue Kronen Zeitung]

... möchtest du ihm das alles wirklich übersetzen?

Hi,

bitte entschuldigt die womöglich dämliche Frage...aber ich kann das Strip-Forum nicht finden. Wo ist das versteckt? Ich suche die oben erwähnten Infos zu den PHANTOM Zeitungsstrips in deutschen und österreichischen Zeitungen...DANKE!

[underduck]

Hallo Bernardo64,

Das ist aus rechtlichen Gründen im internen Forum und wird auch nur noch für regelmässige Mitarbeiter freigeschaltet.