Silberpfeil

[Hinnerk]

Zitat von Ulrich Wick

Jaja, immer diese ausländischen Namen...es ist schon ein Kreuz...

Hier ist noch ein ausländischer Name:

[Ulrich Wick]

Das kommt mir Spanisch vor, oder so ähnlich - und dem Cover nach handelt es sich um Band 1 der BASTEI-Serie.

Ich fürchte, bei der Suche nach ausländischen SILBERPFEIL-Ausgaben kann man sich leicht verirren.

Und wegen der aktuellen Neuerscheinungen jetzt bitte im entsprechenden Thema nachsehen...

[Hinnerk]

Zitat von Ulrich Wick

Das kommt mir Spanisch vor, ...

Etwas weiter links.

[Servalan]

Könnte auch von schräg überm großen Teich kommen - dieses Land, in dem eine leicht bekleidete "Spaßguerilla" durch die Straßen zieht ...
Das oben erwähnte Land war mal Kolonialmacht, ergo gibt da noch andere Kandidaten: Mozambique scheidet wohl aus, aber die Filipinos haben auch eine ehrwürdige Comickultur.

[Ulrich Wick]

Stimmt, Spanien scheidet aus, das "O" als Artikel deutet direkt auf Portugal hin. Das kann gut sein. Der Titel dürfte trotz meiner nicht vorhandenen Portugiesisch-Kenntnisse "Der Schatz der Pueblos" heißen, und das deckt sich ja fast mit dem BASTEI-Titel "Der Goldschatz der Pueblos".

Brasilien könte auch sein, richtig. Die Phillippinen eher weniger, denn da wäre es in Spanisch, wobei die Spanier dort schon lange weg sind. Die Amtssprachen sind meines Wissens nach Englisch und Tagalog.

Man könnte natürlich auch einen Blick ins Impressum werfen, wenn man das Heft oder Album hätte. Gell. Hinnerk?