Sammlung von Produktionsfehlern bei Panini

[LordKain1977]

Dann hoffen wir mal das das nur ein Ausrutscher war und in Zukunft nicht öfters vorkommt.

[Kal-L]

Habe beide Bände hier, und die sind bei mir makellos.

[Krinowala]

Bei meinem Batman Equilibrium Hardcover waren leider sehr viele Seiten zusammengeklebt. Beim vorsichtigen Trennen löst sich leider die Farbe von den Seiten an den Stellen.

[Kain]

Nachdem ich mich beim dritten "Savage Sword" ein bissel geärgert habe, nicht mitgeschrieben zu haben, gehe ich beim "Thor" von Simonson mal auf Nummer sicher. Die gute Nachricht ist, dass mir der erste Fehler erst auf Seite 106 auffällt. Hoffentlich bleibt das so.

106:

"Aber die Asen sindmeineTodfeinde."

124:

"Ja, Sie haben echt."

148:

"Bringt mit Odins verfluchten Ohn ..."

161:

"... aber was wurde aus Hunin, seinem Gefährten?"

185:

"... den Kopf Balder des Starken."

194:

"Für die Reise eines Mannes, die in tödlicher [...] endet."

Mit Ausnahme von Seite 161 und 167 sind diese Fehler nicht aus dem "Marvel Exklusiv" übernommen. Beim Vergleich ist auch aufgefallen, dass es sich um eine andere oder zumindest überarbeitete Übertragung handelt. Für alle, die so etwas interessiert.

[Chrisionvision]

Da hast du schon mal mehr gefunden als ich.
Das „Ohn“ in der großen Sprechblase ist mir besonders negativ aufgefallen.

[Kal-L]

Wo ist bei 185 der Fehler, Balder wird doch genauso geschrieben.

[Crackajack Jackson]

Vielleicht fehlt da ein Komma ein s oder von.

[LordKain1977]

Ich würde auch sagen das es wohl "Balders" heissen soll.

[Kain]

Natürlich.

Ich bin im Übrigen gerade einigermaßen entsetzt.

[excelsior1166]

Worüber?

[Kain]

Das mit das Dativ dem Dativ seinem Genetik und so.

[Kain]

247:

"Er hast die Bestie erwischt."

292:

"Es fühlt mich an, als ob mich etwas blockiert."

312:

"In diesem knitzernden Energiefeld ..."

315:

"Der ältester unter allen Lebenden."

[Kain]

Nun ja, von der Dichte ist es einigermaßen im Rahmen bisher. Verglichen mit einigen der "Conan"-Ausgaben. Das sollte man bei einem solch dicken Band auch im Auge behalten.

[Kain]

437:

"..., dass die nördlichen Landen karg und leblos sind."

459:

"All alle Truppen [...]"

463:

"[...], messen sie ihren Erfolg in erreichbaren Zeilen wie Armut, Gier und Hunger."

560:

"[...] ewig von Balder verbergen können?"

701:

"... und ihre sie beginnen, ihre Hämmer mit Asen-Energie aufzuladen ..."

[excelsior1166]

Autsch.

[God_W.]

Ja, unschön mal wieder.

[EC-Fan]

Danke Kain für deine Mühe die Fehler aufzulisten. Dies ist schon erschreckend, wobei mir beim Lesen sicherlich weniger auffallen werden (allerdings so mancher Fehler darf sicherlich nicht passieren).

[Der Läderlappen]

Ich habe eine Frage in die Runde bzw. an Panini. Seit ein paar Monaten kommt es immer mal wieder vor, dass eine Reihe von Seiten in diversen neu gekauften Softcover-/Hardcover Paperpacks wellig (fast genickt) nahe am Buchrücken sind. Zur Vedeutlichung mal ein paar Bilder:



Aus den letzten Erscheinungen betrifft das bei mir:
- Robin und Batman - Der Weg zum Helden (DOSMI026)
- Batman - Detective Comics Paperback 14 - Der Joker lacht zuletzt (DPBDET014)
- Justice League - Die letzte Schlacht (DOSMI010)

Habt ihr ähnliches bei euch feststellen können? Gibt es dafür eine Erklärung.

Würde mich um euer Feedback freuen.

[God_W.]

Bei den Omnibus-Ausgaben hast Du das zu 80%. Keine Ahnung warum, dazu gab es noch keine Stellungnahme so weit ich weiß.

[excelsior1166]

Zu viel Farbe...

[Der Läderlappen]

Bei den Omnibus-Ausgaben (z.B. Knightfall) hatte ich es persönlich jetzt noch nicht. Es hat auch nichts mit Luftfeuchtigkeit zu tun, da nur ein Teil der Seiten wellig nahe am Buchrücken sind. Ist schwierig zu beschreiben, da in der „Welle“ ja fast ein Knick vorhanden ist. Ist für mich jedesmal ein Retourengrund, weil es ziemlich stört.

@excelsior1166: Kannst du das näher beschreiben?

[God_W.]

Bei den Conans und den Horror Klassikern ist das ganz oft der Fall. Hab da noch nichts retourniert, weil das laut unseren Mitforisten bei fast allen so ist, da kommt kaum was Besseres nach.

[Kain]

Zitat von God_W.

Bei den Conans und den Horror Klassikern ist das ganz oft der Fall. Hab da noch nichts retourniert, weil das laut unseren Mitforisten bei fast allen so ist, da kommt kaum was Besseres nach.

Hm. Ich hatte das bisher noch nicht. Oder vielleicht vergleichsweise harmlose Beispiele. Bis jetzt:

Swamp Thing Classic Collection S. 577/578. Dieses Blatt hat es ganz hart erwischt. Bei den folgenden wird es wieder besser.

[Der Läderlappen]

Hört sich ja nicht so toll an. Vielleicht liest jemand ja von Panini mit und kann was zu der Problematik sagen. Generell, und im speziellen bei den Omnis, kostet der Spaß ja auch nicht wenig und bei anderen Verlagen kenne ich das Problem nicht.

[Kain]

Teen Titans von Pérez: Terra

Der ermordete Trident wird als Sammy Jaye identifiziert. Die anderen beiden Tridents sprechen später von "Trent". Wurde womöglich aus der Vorlage übernommen.