05.04.2020, 23:07 | #11 |
Mitglied
Ort: Innsmouth
Beiträge: 2.379
|
Ja, waren sie. Einige der Illustrationen gab es zudem auf Farbtafeln. Letztlich sind das alles Übersetzungen von Orginalbänden, in denen die Illus auch enthalten sind. Das wären "The Coming of Conan the Cimmerian", "The Bloody Crown of Conan" und "The Conquering Sword of Conan".
Den ersten Band gab es bei Heyne schon mal 2003 in der kurzlebigen Reihe "Meisterwerke der Fantasy" unter dem Titel "Conan: Die Originalerzählungen aus den Jahren 1932 und 1933". Bei Festa sind sie logischerweise jeweils zweigeteilt mit der weiter oben erwähnten Umstellung der Geschichte in den Bänden 3 und 4. Festas "Kull - Verbannt aus Atlantis" orientiert sich ebenfalls an einer US-Vorlage, dem Band "Kull: Exile of Atlantis". Allerdings ohne die Illustrationen, Vorwort etc. des Originals. Ich bin ja der Meinung, dass diese Entscheidung (mutmaßlich günstiger im Einkauf) zum Misserfolg des Bandes beigetragen hat. Die Bände "Der Löwe von Tiberias" und "Die Schwertkämpferin" wiederum sind der aufgeteilte US-Band "Sword Woman and other Historical Adventures". "Solomon Kane" dürfte auf "The Savage Tales of Solomon Kane" beruhen. Wobei in dem Fall die Reihenfolge der Geschichten verändert wurde. Ursprünglich angekündigt wurden noch ein Band, der auf "El Borak and other Desert Adventures" und eine Sammlung der Geschichten um Bran Mak Morn angekündigt. "Bran Mak Morn: The Last King" wäre hier vermutlich die Vorlage gewesen. |
|
|
|