03.10.2015, 10:00 | #1 |
Mitglied
Ort: Herborn/Hessen
Beiträge: 636
|
Kalari
Wird in einer zukünftigen BASTEI-FREUNDE Ausgabe auch einmal Kalari als Thema sein?
Außer den Taschenbüchern lief Kalari ja auch in FELIX, sowie einzelne Geschichten als Leseproben z.B. in BESSY und PHANTOM. Mich würde mal interessieren, was es überhaupt alles auf deutsch gibt, wo es erschienen ist und wie der Bezug zum Original ist. Waren außer Thomas Marco Nadal und Rafael Mendez auch andere Zeichner an der Serie beteiligt? Und mal ganz nebenbei: Wie wäre es mit einer schönen SAMMLERAUSGABE bei Wick Comics? |
03.10.2015, 12:50 | #2 |
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.967
|
Du hast Kalar vom Lehning Verlag vergessen. Als Zeichner wird fast immer Aco angegegeben.
Ich glaube kaum, dass es genug Anwärter für eine Gesamtausgabe der über 230 Geschichten gibt. |
03.10.2015, 13:14 | #3 |
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.967
|
Leseproben waren z.B. in
Phantom 19 Bessy 457 Bonanza 37 Silberpfeil 155 GeGe 38 Schwarzer Wolf 5 |
03.07.2016, 16:39 | #4 |
Moderator Treffer online
Beiträge: 1.372
|
KALARI ist insgesamt eine interessante Comic-Serie.
Im FELIX-Heft erschien sie zwischen Ausgabe 840 bis 957. In den Nummern 840 bis 852 erfolgte der Abdruck einfarbig, danach bis zum Ende vierfarbig. Es handelt sich im Kern um eine stimmige Dschungel-Serie mit guten Tierdarstellungen. Die Reihe spielt mit vielen Klischees und ist somit perfekt für einen exotischen Abenteuercomic. Die Eindeutschung der Texte ist hingegen Bastei-Typisch. D. h. primitiv, reisserisch & manchmal am Inhalt vorbei. Im Anschluß - ab Heft 958 - publizierte Bastei Wiederholungen von SILBERPFEIL-Abenteuern. Es wäre ein guter erster Schritt, wenn alle KALARI-Abenteuer, die in FELIX liefen, erst einmal gelistet werden. 840 Sturm über Afrika 841 Der Gebieter des Dschungels 842 Die Rache des Gorilla-Geistes 843 Simba und das Gesetz des Urwaldes 844 Das Geheimnis der Göttergräber 845 Das Monster der Kraterinsel 846 Der Unglücksbote aus dem All 847 Geldgeier kennen keine Gnade 848 Aufstand der Elefanten 849 Im Bann der Rachegötter 850 Safari der Satanssöhne 851 In den Klauen der Kibalis 852 Der Zorn des donnernden Berges 853 Im Reich der weißen Giganten 854 Sanka, das Wesen ohne Gesicht 855 M’Kumba Gwe - der Geist des Leoparden 856 Der Zauberer mit dem Schneebart 857 Dinga, der geheimnisvolle rote Gorilla 858 Die Teufel sind an Bord 859 Die Männer vom roten Atoll 860 Überfall der Nebelgeister 861 Alarm in der Savanne 862 Das Spiel ist aus, Wall Masters! 863 Die Nacht des Verrats 864 Der Rächer von Mombasa 865 Der Fluch des goldenen Götzen 866 Gefährlicher Auftrag 867 Die Karawane der Gnadenlosen 868 Der gestreifte Dämon 869 Die Bestie der Kobani 870 Die verbotene Stadt 871 Heiße Jagd am Kilimandscharo 872 Die Gangsterfalle am Namanga 873 Im Tal der sterbenden Büffel 874 Das Camp der verratenen 875 Die Rache der Gorilla-Mutter 876 Das Geheimnis der verzauberten Steppe 877 Die Fackel des Bruderkrieges 878 Duell mit dem schleichenden Teufel 879 In den Krallen der Hyänen 880 Der Medizinmann des Satans 881 Die Schakale der Wüste 882 Verrat am Fluss 883 Gefangen in der Fieberhölle 884 Safari der tausend Gefahren 885 Die Sklaven des Tyrannen 886 Der versunkene Schatz 887 Das Rätsel der Maskentänzer 888 Rächer ohne Gnade 889 Die Insel des Grauens 890 Der Geist des Feuerberges 891 Das Monster von Tundu la Njiwa 892 Das Untier aus dem All 893 Auf der Spur der Affenmenschen 894 Dschungel in Aufruhr 895 Die Schreckensbande von Kulagi 896 Der weiße Gorilla 897 Der Racheschwur des Häuptlings 898 Der Geisterlöwe 899 Kampf um den Tempelschatz 900 Gefahr für Magugu 901 Jagd auf das Seemonster 902 Entscheidung am Dinga-River 903 Das Rätsel der Ruinenstadt 904 Angriff auf das Feuerroß 905 Im Bann des eisernen Kriegers 906 Im Auftrag der Nagai 907 Die Nacht der langen Schatten 908 Das Geheimnis der Ahnengrotte 909 Die letzte List der Wilderer 910 Die Geiseln der Louvis 911 Die Rivalen von Mono Tapa 912 Komplott mit den Rächern 913 Gefährliche Freundschaft 914 Unternehmen „Green Star“ 915 Der Fluch des gelben Metalls 916 Unter falschem Verdacht 917 Der verlorene Kampf 918 Die Elfenbeinjäger 919 Der Dämon des Feuerberges 920 In den Klauen der Gnadenlosen 921 Duell der Mächtigen 922 Die reißenden Bestien der Nacht 923 In der Festung des Teufels 924 Gehetzt und gejagt! 925 Diamantenjäger 926 Vergeltung am Sklavenfelsen 927 Die wilden Rächer von Tamowa 928 Die Geißel des bösen Zaubers 929 Geier der Hölle 930 Die Rivalen 931 Die Hexe der Giriamas 932 Der Fremde mit dem bösen Blick 933 Am Marterpfahl der Batokos 934 Fluß ohne Wiederkehr 935 Auf heißer Fährte 936 Im Tal der steinernen Götter 937 Flucht durch die Hölle 938 Das Geheimnis des Mount Kenya 939 Boten einer fremden Welt 940 Heiße Stunden in Kingasa 941 Feuerzeichen am Himmel 942 Die verbotene Schlucht 943 Schüsse aus dem Hinterhalt 944 Die Geisterfalter der Wituris 945 Die Kette des großen Malok 946 Totenvögel im Bantu-Tal 947 Der Raub des Götterschatzes 948 Der Maskenteufel vom Green River 949 Die weißen Bestien vom Kilimandscharo 950 Vom Broadway in den Dschungel 951 Das Teufelsspiel des schwarzen Königs 952 Takals Racheengel 953 Anschlag auf den Goldtransport 954 Die Sklavenjäger 955 Der Götze mit den grünen Augen 956 Wettlauf um Argus I 957 Die Zaubermaske der Kabusi Dank an Tommelton für die Ergänzung! Geändert von nc-schmitt (03.07.2016 um 19:06 Uhr) Grund: Ergänzung durch Tommeltom |
03.07.2016, 17:37 | #5 |
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.967
|
Dann käme noch der Abgleich mit den Tbs und der Lehning-Reihe
|
03.07.2016, 18:51 | #6 |
Mitglied
Ort: Fulda
Beiträge: 5.062
|
880 Der Medizinmann des Satans
881 Die Schakale der Wüste 882 Verrat am Fluss 883 Gefangen in der Fieberhölle 884 Safari der tausend Gefahren 891 Das Monster von Tundu la Njiwa 895 Die Schreckensbande von Kulagi 896 Der weiße Gorilla 897 Der Racheschwur des Häuptlings 904 Angriff auf das Feuerroß 906 Im Auftrag der Nagai 907 Die Nacht der langen Schatten 911 Die Rivalen von Mono Tapa 928 Die Geißel des bösen Zaubers 929 Geier der Hölle 932 Der Fremde mit dem bösen Blick 933 Am Marterpfahl der Batokos 934 Fluß ohne Wiederkehr 935 Auf heißer Fährte 939 Boten einer fremden Welt 941 Feuerzeichen am Himmel 943 Schüsse aus dem Hinterhalt 947 Der Raub des Götterschatzes 948 Der Maskenteufel vom Green River 949 Die weißen Bestien vom Kilimandscharo 950 Vom Broadway in den Dschungel 952 Takals Racheengel 953 Anschlag auf den Goldtransport 954 Die Sklavenjäger 955 Der Götze mit den grünen Augen 956 Wettlauf um Argus I 957 Die Zaubermaske der Kabusi |
03.07.2016, 19:05 | #7 |
Moderator Treffer online
Beiträge: 1.372
|
@ Tommeltom: Danke für die Ergänzung!
Gabs's die Liste bereits irgendwo oder hast Du die Titel eben abgepinnt? Im letzteren Falle möchte ich Dich fragen, ob Du nicht auch das Gefühl bekamst, dass die Bastei-Leute beim ersinnen der Titel wohl irgend etwas genommen haben müssen. |
03.07.2016, 19:09 | #8 |
Moderator Treffer online
Beiträge: 1.372
|
Recht haste, Holger.
Ich denke, da braucht man aber Zugriff auf die französischen Originaltitel und muss dann sehen, wie die Geschichten von Lehning und Bastei dazu passen. Wir wissen ja nicht mal, ob die TB-Abenteuer bereits im Felix-Heft liefen, oder ob es sich um dt. Erstabdrucke handelt. |
03.07.2016, 19:18 | #9 |
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.967
|
Hier schon mal die Titel der Tbs:
1-Alarm im Dschungel 2-Entscheidung am Fieberfluß 3-Die Herrin der tausend Gifte 4-Die Nacht der Teufelskatzen 5-Der Todesdrache von Makenda 6-Im Hinterhalt der Affenmenschen 7-Verrat im Tal der Könige 8-Duell im Tal des Todes 9-Der schwarze Rächer 10-Die Krone des falschen Jägers 11-Hinterhalt am Fieberfluß |
03.07.2016, 19:25 | #10 |
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.967
|
Wer einen Titelabgleich machen möchte
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kalar |
03.07.2016, 19:36 | #11 | |
Mitglied
Ort: Fulda
Beiträge: 5.062
|
Zitat:
Die Titelkreationen sind ja nicht nur bei den Kalarigeschichten so, sondern ziehen sich, soweit ich das jetzt ohne Nachzuschauen in Erinnerung habe, durch viele Basteiproduktionen, egal ob Phantom, Bessy, Silberpfeil, etc. War wahrscheinlich Vorgabe so. |
|
03.07.2016, 23:42 | #12 | |
Mitglied
Ort: Ennepetal
Beiträge: 355
|
Zitat:
Die obige Titelliste der 11 Kalari TBs ist nur die halbe Wahrheit,weil sich in jedem TB zwei vollständige Geschichten befinden,die ich morgen nachtragen kann. Die aufgelisteten sind nur die jeweiligen ersten Geschichten der TBs |
|
04.07.2016, 16:35 | #13 |
Mitglied
Ort: Ennepetal
Beiträge: 355
|
1-Alarm im Dschungel , Der Fluch des Götterschatzes
2-Entscheidung am Fieberfluß,Der unsichtbare Schatz 3-Die Herrin der tausend Gifte,Tödliche Safari 4-Die Nacht der Teufelskatzen 5-Der Todesdrache von Makenda,Der Fluch des Goldes 6-Im Hinterhalt der Affenmenschen,Die Krallen des Verderbens 7-Verrat im Tal der Könige, Der Vulkanteufel 8-Duell im Tal des Todes,Gefährlicher Auftrag 9-Der schwarze Rächer,Der Fluch der Puppe 10-Die Krone des falschen Jägers,Das Geheimnis des Missionars 11-Hinterhalt am Fieberfluß,Im verbotenen Land Nur Band vier ist eine durchgängige Geschichte |
04.07.2016, 19:04 | #14 |
Mitglied
Ort: Waldecker Land
Beiträge: 397
|
Und in den dicken PHANTOM-Taschenbüchern gibt es auch noch KALARI-Geschichten (vermutlich ab Nr. 10). Leider habe ich die TB nicht komplett.
Nr. 10: Der Fluch des blauen Planeten (50 Seiten) Nr. 11: Die Göttin der Mondberge (45 Seiten) |
05.07.2016, 15:31 | #15 |
Mitglied
Ort: Ennepetal
Beiträge: 355
|
Leider nur noch zwei Episoden in Band 12 und 13
Nr. 10: Der Fluch des blauen Planeten (50 Seiten) Nr. 11: Die Göttin der Mondberge (45 Seiten) Nr. 12: Dschungel in Aufrur (45 Seiten ) Nr. 13: Zauber am Lakonisee 49 Seiten) |
20.07.2016, 23:08 | #16 |
Moderator Wick Comics & BF
Ort: Langgöns
Beiträge: 1.088
|
Zu der Praxis der Titelvergabe kann ich aus Gesprächen mit Ewald Fehlau beitragen, dass der zuständige Redakteur für alle Geschichten drei Titel zur Auswahl zu stellen hatte. In der Redaktionskonferenz wurde dann über den endgültigen Titel entschieden. Das gilt für alle Serien.
Interessant dabei ist, dass das wohl immer erst relativ kurzfristig vor Drucklegung passiert ist. Auf den Originalen der SILBERPFEIL-Titelbilder von Gerd Werner hat dieser normalerweise den Arbeitstitel notiert, den endgültigen hatte er da vermutlich noch nicht. Der Arbeitstitel ist meist eine originalgetreue Übersetzung des flämischen von Frank Sels. Hätte man den mal genommen, hätte man sich viel Gehirnschmalz und uns manches Kopfschütteln erspart... |
19.06.2017, 19:29 | #17 |
Moderator Treffer online
Beiträge: 1.372
|
Vielleicht mal ein paar Worte zur Charakterisierung der Serie:
KALARI ist eine interessante Comic-Serie, die sich nahtlos einreiht zu den Figuren TARZAN, AKIM, TIBOR und SABOR. Jedoch trägt Kalari keinen Lendenschurz, sondern ist voll bekleidet mit Hemd, kurzer Hose, Stiefel und Hut. Es handelt sich um eine stimmige Dschungel-Serie mit außerordentlich guten Tierdarstellungen. Die Reihe spielt mit vielen Klischees des „Schwarzen Kontinents“, gepaart mit Fantasy-Elementen, und ist somit perfekt für einen exotischen Abenteuercomic. Hauptzeichner der Serie war Marco Nadal und vereinzelt auch Rafael Méndez (Kuma bei PRIMO). Im FELIX-Heft erschien Kalaris Abenteuer zwischen Ausgabe 840 bis 957. In den Nummern 840 bis 852 erfolgte der Abdruck einfarbig, danach bis zum Ende vierfarbig. Die Eindeutschung der Texte ist Bastei-Typisch. D. h. reisserisch, und deshalb nicht selten am tatsächlichen Inhalt vorbei. Im Anschluß - ab Heft 958 - publizierte Bastei Wiederholungen von SILBERPFEIL-Abenteuern. Im Original steht sinngemäß folgendes: Jean Calard ist der Neffe des Millionärs Humbert Calard. Er ist groß, sportlich, intelligent und hat gerade sein Studium in Paris beendet. Er bewundert das Abenteuerliche Leben seines Onkels, der Diamantsucher ist. Bei einem Treffen in Tunis findet Kalar seinen Onkel sterbend vor, von einer Harpune ermordet. Anstatt zu Unrecht verdächtigt ins Gefängnis zu gehen, entscheidet er sich nach Afrika zu fliehen. Nachdem sein Flugzeug über dem Dschungel abstürzt, wird er von einem afrikanischen Stamm aufgenommen. Sie nennen ihn Kalar, ein Wort für Gott in ihrer Sprache. Kalar lernt die Sprache der Einheimischen und wird zum Beschützer der Region. Neben Sambo, seinen treuen schwarzen Diener, begleitet ihn der schelmische und turbulente Schimpanse namens Gib. Im Gegensatz zu anderen Dschungel-Helden, trägt Kalar keinen Lendenschurz, er ist aber den klassischem Busch-Genre zuzurechnen. |
19.06.2017, 22:41 | #18 |
Operator 50er Jahre
Ort: Ahrensburg
Beiträge: 3.489
|
Vielleicht sollte man Kalar, wenn schon, dann eher mit Jungle Jim - von Alex Raimond - vergleichen. Womit ich allerdings nur den kompletten Tropenanzug verstehe, in dem beide sich im den Dschungel bewegen, im Gegensatz zu den Lendenschurz tragenden Helden a la Tarzan.
|
18.07.2017, 19:57 | #19 |
Moderator Treffer online
Beiträge: 1.372
|
Im Lehning Verlag wurde der Dschungelheld wie folgt beworben:
Durch Urwald und Steppe streift einsam Kalar und erlebt nervenkitzelnde Abenteuer mit wilden Tieren, den Gewalten der Natur, mit Eingeborenen und verbrecherischen Weißen. Kalar versteht die Sprache der Tiere, er kennt alle Pfade der Wildnis, und er ist ein unversöhnlicher Feind jeden Unrechts. Erlebt mit Kalar der geheimnisvollen Zauber eines fremden Erdteils begleitet ihn durch Urwald und Steppe im Kampf um Gerechtigkeit. |
18.07.2017, 20:21 | #20 |
Mitglied
Beiträge: 406
|
Ach, Kalari, der hätte mit seiner Aufmachung auch gut zu den Village People gepasst ... ;-)
|
18.07.2017, 21:41 | #21 |
Mitglied
Beiträge: 4.983
|
Die Klamotten waren sicher auch vom Film ‘Hatari’ und ähnlichen Abenteurer-
Filmen aus der Zeit beeinflußt. Und die ersten die auf dem Sektor im Tierfilm-Abenteuer-Dschungel-Genre tätig waren sind vermutlich Martin und Osa Johnson. Deren Filme waren so eine Art Docu-Soaps. Zumindest hatte ich den Eindruck, als ich neulich mal einen Bildband über die beiden gesehen habe. Leider hab ich bis jetzt noch keinen ihrer Filme gesehen. |
18.07.2017, 22:00 | #22 |
Moderator sammlerforen
Ort: Köln-Bonn
Beiträge: 124.309
|
... und später wurden die Klamotten sicherlich nochmal für Daktari aufgearbeitet ...
|
19.07.2017, 07:01 | #23 |
Mitglied
Beiträge: 4.983
|
|
20.07.2017, 18:29 | #24 | |
Mitglied
Beiträge: 406
|
Zitat:
"Across The World with Mr & Mrs Johnson" (1929): https://www.youtube.com/watch?v=qO9tsh7qIqo Da sind sie wohl (unter anderem?) in der Südsee und in Afrika unterwegs. Recht amüsante Einleitung mit der Filmvorführung vor Gästen. Scheint interessant zu sein, werde ich mir wohl auch noch ganz anschauen. |
|
14.03.2018, 06:44 | #25 |
Operator
|
Das fehlt hier noch: die dicken Bessy-Taschenbücher.
27 Zauberer vom Berg des Schreckens 28 Der Herrscher der Verbotenen Stadt 29 Der Herr der wilden Bestien 30 Die Dämonen des Dschungels 31 Der weiße Gorilla 32 Der Schwur des Opferpriesters |
|
|
|