18.05.2022, 15:55 | #1 |
Moderator DC (intern)
Ort: bei Aachen
Beiträge: 1.451
|
Pussy
hat jemand diese Ausgabe:
https://www.comicguide.de/book/11448...&comment=short Was genau(!) ist da drin? "Nur" Peyo? Oder auch andere Zeichner/Autoren? Wenn ja, welche? entspricht der Inhalt dem hier: Poussy : L'Intégrale, Dupuis, Italie, octobre 2014 Scénario : Peyo - Dessin : Peyo, Lucien De Gieter, Daniel Desorgher, Philippe Delzenne, Éric Closter - (ISBN 978-2-8001-6097-9) ? danke+gruß Geändert von norbert (18.05.2022 um 16:04 Uhr) |
18.05.2022, 17:29 | #2 |
Moderator sammlerforen
Ort: Köln-Bonn
Beiträge: 124.495
|
Hab eben mal beim Übersetzer angefragt, aber der konnte da nach all den Jahren leider auch nicht mehr viel zu sagen.
Und ich habe den Band auch nicht vorliegen. |
18.05.2022, 17:52 | #3 |
Moderator DC (intern)
Ort: bei Aachen
Beiträge: 1.451
|
aber vielen lieben Dank für Deinen Einsatz!
|
18.05.2022, 18:18 | #4 |
Moderator Comics allgemein intern
|
Die deutschsprachige Gesamtausgabe (toonfisch / Splitter) ist eine Lizenzausgabe von "Poussy l'intégrale" - I.M.P.S. (Brüssel), 2014.
Auf Seite 26 steht "Die vorliegende Gesamtausgabe enthält alle Gags in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung." Also von der Kinder-Rubrik "Pour les enfants" in der Brüsseler Tageszeitung "Le Soir" (1949-1951) über "Soir Jeunesse" (1955-1960) bis zum "Spirou"-Magazin (1965-1969). Enthalten sind somit auch die von Peyo selbst nach inhaltlichen Gesichtspunkten ausgewählten Gags der drei Alben. Meinem Band liegt ein Druck bei: Pussy geht als Taucher gekleidet mit der Harpune in der Hand auf ein Goldfischglas zu. Denkblase des Fischs = ? "We have met the enemy and he is us." |
18.05.2022, 19:41 | #5 |
Moderator DC (intern)
Ort: bei Aachen
Beiträge: 1.451
|
kann es sein, dass die Formate unterschiedlich sind?
Die Seitenzahlen scheinen aber zu variieren. Kann es sein, dass in der dt. Ausgabe die Sachen von Lucien De Gieter, Daniel Desorgher, Philippe Delzenne, Éric Closter nicht drin sind? |
18.05.2022, 21:46 | #6 |
Moderator Comics allgemein intern
|
Seiten: 223
Format: 29 x 21 cm andere Zeichner: de Gieter, Desorgher, Delzenne, auch Walthéry habe ich beim schnellen Durchblättern in der "Legende" einzelner Gags erwähnt gesehen. Zu gründlicheren Studien habe ich keine Zeit. "We have met the enemy and he is us." |
19.05.2022, 08:09 | #7 |
Moderator DC (intern)
Ort: bei Aachen
Beiträge: 1.451
|
danke für die Rückmeldung
|
|
Themen-Optionen | |
Ansicht | |
|
|