China:
Chen Bochui International Children's Literature Award (CICLA) | 陈伯吹儿童文学奖 2016
(Das Internet funktioniert manchmal wie die Stille Post, weil ich auf Quellen angewiesen bin, die ich verstehen kann.
Vom 12. bis zum 20. November fand in Shanghai die Internationale Kinderbuchmesse statt, auf der zwei Preise verliehen wurden. Mit dem ersten werden die besten Bilderbücher gewürdigt, Comics inklusive. Benannt wurde er nach Chen Bochui | 陈伯吹 (1906-1997), dem "chinesischen Andersen". Neben zahlreichen Jugendbüchern hat Chen Bochui unter anderen die Klassiker L. Frank Baums The Wizard of Oz (1900) und Cervantes' Don Quixote (1605/1815) ins Chinesische übersetzt.
Jeder Preisträger erhielt 20.000 Chinesische Renminbi Yuan - ungefähr 2.400 ￡ bzw. 2.900 US-$. Seit 2014 läuft der Wettbewerb international.
Comics sind rot markiert)
Beste Kinderbücher:
-
Jean Roussen (Szenario) / Emmanuelle Walker (Zeichnungen): Beautiful Birds (Flying Eye)
-
Thomas Scotto (Szenario) / Barroux (Zeichnungen): It's My War (Editions Les 400 Coups)
- Alexandra Garibal (Szenario) / Fred Benaglia (Zeichnungen):
Chien des Villes (Gallimard Jeunesse)
- Hei Mi:
The Plaits (Daylight Publishing House)
- Jia Wei (Szenario) / iZhu Chengliang (Zeichnungen):
Old Tyre(Jiangsu Phoenix Juvenile and Children's Publishing)
Beste literarische Werke:
- Zhang Wei:
Looking for King Fish (Tomorrow Publishing House)
- Cao Wenxuan:
Firebrand (Daylight Publishing House)
- Peng Yi:
The Legendary Fox and the Youth (Chenguang Publishing House)
- Qin Wenjun:
My Marble-Hearted Father (Juvenile and Children's House)
Lobende Erwähnung für besondere Leistungen:
Maria Jesus Gil (Spanien)
2. Golden Pinwheel Young Illustrators Competition | 童书展和金风车国际青年插画大赛 2016
(Für den Wettbewerb wurden 1.200 Beiträge von Kreativen eingereicht, die zwischen 18 und 39 Jahren alt waren. Seit letztem Jahr wird der Preis ebenfalls auf der China Children's Book Fair (CCBF) in Shanghai verliehen.)
Kategorie Comic / Manga / Graphic Novel:
Urban China Award: Xiao Xuepeng (China)
Reed Pop China Comic Con Award: Zhao Ze (China)
Kategorie Bilderbücher:
Grand Prix (China): Ye Luying (China)
Grand Prix (International): Fatemah Nakhaei (Iran)
Silver Award: Sally Anne Walker (Großbritannien)
Bronze Award: Zhu Lin (China)
Awards of Excellence: Fu Wenzheng (China), Li Qiaoqiao (China), Banafsheh Erfanian (Iran), Ali Ghorbanimoghaddam (Iran), Loes Riphagen (Niederlande)
Publishers' Choice Award: Mahshid Raghemi (Iran)
Shaker Creator Award: Olga De Dios (Spanien)
People's Choice Award (Publikumspreis): Chen Yucong (China)