Sammlerforen.net - Einzelnen Beitrag anzeigen

Servalan · 11.09.2017, 11:45

Japan:

45th Japan Foundation Awards 2017
(Seit 1973 verleiht die Japan Foundation diesen Preis an Gaijins, die sich Verdienste bei der Verbreitung der japanischen Kultur im Ausland erworben haben. Am 4. September 2017 wurden die Gewinner bekanntgegeben. Jeder Preisträger erhält 3.000.000 Yen ~ 23.021,10 €.)

- Alexandra Munroe (USA) - Senior Curator für Asiatische Kunst und Senior Advisor für Weltkunst im Solomon R. Guggenheim Museum
- Frederik L. Schodt (USA) - Autor, Wissenschaftler und Übersetzer
- Andrej Bekeš (Slowenien) - emeritierter Professor der Japanologie, Universität von Ljubljana

20th Japan Media Arts Festival Awards 2017
(Obwohl die Gewinner der fünf großen Sektionen schon im März bekanntgegeben wurden, liste iich diese Auszeichnung erst im Frühherbst. Denn einerseits drängeln sich zur Kirschblütenzeit die Mangapreise, aber wichtiger ist mir der zweite Grund: Die Öffentlichkeit bekommt die prämierten Werke erst in diesem Monat zu Gesicht. Vom 16. bis zum 28. September 2017 können die Werke kostenlos an zahlreichen Orten in Tokio besichtigt werden, zum Beispiel im NTT InterCommunication Center [ICC] und in der Tokyo Opera City Art Gallery.
Zitiert wird hier nur eine Auswahl, nämlich die Sektionen Manga, Anime und Besondere Würdigungen. Es fehlen die Sektionen Kunst und Entertainment.)

Sektion Manga:

Grand Prize (dotiert mit 600.000 Yen ~ 4.604.22 €):
Shinichi Ishizuka: Blue Giant | 作品概要 - Japan

Excellence Award (dotiert mit 300.000 Yen ~ 2.302,11 €):
- Taiyō Matsumoto | 松本大洋: Sunny | サニー (Shōgakukan) - Japan
- Tetsuya Tsutsui | 筒井・哲也: Yugai toshi | Harmful City | 作品概要 (Shueisha) - Japan
- Yoon Tae-ho | 윤태호: Incomplete Life | 未生 | 미생 (Daum) - Südkorea und Japan
- Norio Hayashi | 林律雄 (Szenario) / Kenichirō Takai | 高井研一郎 (Zeichnungen): Soumubu Soumuka Yamaguchi Roppeita | Yamaguchi Roppeita, General Affairs Department, General Affairs Section | 総務部総務課山口六平太ベストセレクション (Shogakukan) - Japan

New Face Award (dotiert mit 200.000 Yen ~ 1.534,74 €)::
- Yui Hata | 畑優以: Jasmin | 茉莉 | ヤスミーン (Shueisha) - Japan
- Yukiko Seike | 清家雪子: Tsuki ni Hoeran nee | Why not howl at the Moon? | 月に吠えらんねえ (Kodansha) - Japan
- Yak Haibara | 灰原薬: Oten no Mon | 応天の門 (Shinchosha) - Japan

Sektion Anime:

Grand Prize (dotiert mit 600.000 Yen ~ 4.604.22 €):
Your Name. | 君の名は。 (Japan 2016), Drehbuch und Regie: Makoto Shinkai | 新海誠, 107 min

Excellence Award (dotiert mit 300.000 Yen ~ 2.302,11 €):
- Among the Black Wave | Среди черных волн (Russland 2016), Regie: Anna Budanova, 11 min
- A Love Story (Großbritannien 2016), Drehbuch: Elena Ruscombe-King und Anushka Kishani Naanayakkara, Regie: Anushka Kishani Naanayakkara, 7 min
- Boy and the World | O Menino e o Mundo (Brasilien 2013), Drehbuch und Regie: Alê Abreu, 80 min
- A Silent Voice | 映画聲の形 (Japan 2016), Drehbuch: Reiko Yoshida | 吉田玲子 nach dem Manga von Yoshitoki Ōima | 大今良時, Regie: Naoko Yamada | 山田尚子, 129 min

New Face Award (dotiert mit 200.000 Yen ~ 1.534,74 €)::
- Rebellious (Mexiko 2016), Drehbuch und Regie: Arturo “Vonno” Ambriz, 29 min
- I Have Dreamed Of You So Much (Bulgarien / Frankreich), Drehbuch: nach dem Gedicht "J'ai tant rêvé de toi" von Robert Desnos, Regie: Emma Vakarelova, 3 min
- Moom (Japan / USA 2016), Drehbuch und Regie: Dice Tsutsumi | 堤大介 und Robert Kondo, 15 min

Sektion Besondere Würdigungen (Special Achievement):
- Hideteki Matsutake | 松武秀樹 (Jahrgang 1951) - Komponst, Arrangeur und Sythesizer-Programmierer)
- Yukio Takano - Direktor der Aomushi Showa-Manga-Bibliothek | 福島県南会津郡 in Tadami, / Präfektur Fukushima
- Ikutarō Kakehashi | 梯郁太郎 (1930 - 2017) - Gründer der Roland Corporation | ローランド株式会社, Entwickler von elektronischen Musikinstrumenten, Tontechnik und Software
- Masao Iizuka | 飯塚雅夫 (Jahrgang 1944) - Contents Manager

11.09.2017, 11:45	#981
Servalan Moderatorin Internationale Comics Ort: Südskandinavien Beiträge: 10.313 Blog-Einträge: 3	Japan: 45th Japan Foundation Awards 2017 (Seit 1973 verleiht die Japan Foundation diesen Preis an Gaijins, die sich Verdienste bei der Verbreitung der japanischen Kultur im Ausland erworben haben. Am 4. September 2017 wurden die Gewinner bekanntgegeben. Jeder Preisträger erhält 3.000.000 Yen ~ 23.021,10 €.) - Alexandra Munroe (USA) - Senior Curator für Asiatische Kunst und Senior Advisor für Weltkunst im Solomon R. Guggenheim Museum - Frederik L. Schodt (USA) - Autor, Wissenschaftler und Übersetzer - Andrej Bekeš (Slowenien) - emeritierter Professor der Japanologie, Universität von Ljubljana 20th Japan Media Arts Festival Awards 2017 (Obwohl die Gewinner der fünf großen Sektionen schon im März bekanntgegeben wurden, liste iich diese Auszeichnung erst im Frühherbst. Denn einerseits drängeln sich zur Kirschblütenzeit die Mangapreise, aber wichtiger ist mir der zweite Grund: Die Öffentlichkeit bekommt die prämierten Werke erst in diesem Monat zu Gesicht. Vom 16. bis zum 28. September 2017 können die Werke kostenlos an zahlreichen Orten in Tokio besichtigt werden, zum Beispiel im NTT InterCommunication Center [ICC] und in der Tokyo Opera City Art Gallery. Zitiert wird hier nur eine Auswahl, nämlich die Sektionen Manga, Anime und Besondere Würdigungen. Es fehlen die Sektionen Kunst und Entertainment.) *Sektion Manga:* Grand Prize (dotiert mit 600.000 Yen ~ 4.604.22 €): Shinichi Ishizuka: Blue Giant \| 作品概要 - Japan Excellence Award (dotiert mit 300.000 Yen ~ 2.302,11 €): - Taiyō Matsumoto \| 松本大洋: Sunny \| サニー (Shōgakukan) - Japan - Tetsuya Tsutsui \| 筒井・哲也: Yugai toshi \| Harmful City \| 作品概要 (Shueisha) - Japan - Yoon Tae-ho \| 윤태호: Incomplete Life \| 未生 \| 미생 (Daum) - Südkorea und Japan - Norio Hayashi \| 林律雄 (Szenario) / Kenichirō Takai \| 高井研一郎 (Zeichnungen): Soumubu Soumuka Yamaguchi Roppeita \| Yamaguchi Roppeita, General Affairs Department, General Affairs Section \| 総務部総務課山口六平太ベストセレクション (Shogakukan) - Japan New Face Award (dotiert mit 200.000 Yen ~ 1.534,74 €):: - Yui Hata \| 畑優以: Jasmin \| 茉莉 \| ヤスミーン (Shueisha) - Japan - Yukiko Seike \| 清家雪子: Tsuki ni Hoeran nee \| Why not howl at the Moon? \| 月に吠えらんねえ (Kodansha) - Japan - Yak Haibara \| 灰原薬: Oten no Mon \| 応天の門 (Shinchosha) - Japan *Sektion Anime:* Grand Prize (dotiert mit 600.000 Yen ~ 4.604.22 €): Your Name. \| 君の名は。 (Japan 2016), Drehbuch und Regie: Makoto Shinkai \| 新海誠, 107 min Excellence Award (dotiert mit 300.000 Yen ~ 2.302,11 €): - Among the Black Wave \| Среди черных волн (Russland 2016), Regie: Anna Budanova, 11 min - A Love Story (Großbritannien 2016), Drehbuch: Elena Ruscombe-King und Anushka Kishani Naanayakkara, Regie: Anushka Kishani Naanayakkara, 7 min - Boy and the World \| O Menino e o Mundo (Brasilien 2013), Drehbuch und Regie: Alê Abreu, 80 min - A Silent Voice \| 映画聲の形 (Japan 2016), Drehbuch: Reiko Yoshida \| 吉田玲子 nach dem Manga von Yoshitoki Ōima \| 大今良時, Regie: Naoko Yamada \| 山田尚子, 129 min New Face Award (dotiert mit 200.000 Yen ~ 1.534,74 €):: - Rebellious (Mexiko 2016), Drehbuch und Regie: Arturo “Vonno” Ambriz, 29 min - I Have Dreamed Of You So Much (Bulgarien / Frankreich), Drehbuch: nach dem Gedicht "J'ai tant rêvé de toi" von Robert Desnos, Regie: Emma Vakarelova, 3 min - Moom (Japan / USA 2016), Drehbuch und Regie: Dice Tsutsumi \| 堤大介 und Robert Kondo, 15 min *Sektion Besondere Würdigungen (Special Achievement):* - Hideteki Matsutake \| 松武秀樹 (Jahrgang 1951) - Komponst, Arrangeur und Sythesizer-Programmierer) - Yukio Takano - Direktor der Aomushi Showa-Manga-Bibliothek \| 福島県南会津郡 in Tadami, / Präfektur Fukushima - Ikutarō Kakehashi \| 梯郁太郎 (1930 - 2017) - Gründer der Roland Corporation \| ローランド株式会社, Entwickler von elektronischen Musikinstrumenten, Tontechnik und Software - Masao Iizuka \| 飯塚雅夫 (Jahrgang 1944) - Contents Manager Geändert von Servalan (11.09.2017 um 13:45 Uhr)