[Maxithecat]

Gerade erst entdeckt:

PANINI UND MARVEL ERNEUERN COMICLIZENZ FÜR EUROPA UND LATEINAMERIKA

Die beiden Unternehmen wollen die Zusammenarbeit weiter ausbauen und kündigen eine neue Produktpalette an

Modena, März 2006

Panini S.p.A. und Marvel Entertainment, Inc. geben bekannt, dass sie ihre Publishing-Vereinbarung für Marvel Comics erneuert und weiter ausgebaut haben. Panini behält auch in Zukunft das Recht, in Europa und in ausgewählten lateinamerikanischen Ländern alle Comics, Tradepaperbacks, Graphic Novels, Enzyklopädien und Art Books zu übersetzen und zu veröffentlichen, die Marvel in den Vereinigten Staaten publiziert. Die neue Vereinbarung wurde heute von Marco Lupoi, Panini Group Publishing Director, und Bruno Maglione, Präsident von Marvel Entertainment International, bekannt gegeben.

Ein wesentlicher Punkt der neuen Vereinbarung ist eine ambitionierte Erweiterung redaktioneller Projekte, bei denen Panini in enger Zusammenarbeit mit Marvel neue Inhalte kreieren wird. So wird Panini auch weiterhin die Bestseller-Magazine Spectacular Spider-Man und Marvel Rampage entwickeln, und die Veröffentlichung auf das übrige Lizenz-Gebiet mit einer Vielzahl neuer Formate ausweiten, darunter Hardcover-Bände und Taschenbücher. Darüber hinaus plant Panini den Start eines dritten Magazins, mit besonderem Augenmerk auf eine jüngere Leserschaft, sowie neue Marvel Kurzgeschichten-Comicstrips zur Veröffentlichung in Zeitungen und Zeitschriften aus dem gesamten Lizenzgebiet.

Außerdem wird Panini eine Reihe ausgewählter Marvel-Projekte veröffentlichen, die primär für den internationalen Markt entwickelt werden, darunter:

* Eine X-Men Miniserie und eine Young Dr. Strange Miniserie, produziert von Red Whale, Zeichner des Disney Bestseller-Titels W.I.T.C.H. und preisgekrönte Schöpfer der Monster Allergy-Comics.

* Eine Women of The X-Men Graphic Novel, geschrieben von X-Men-Ikone Chris Claremont, mit Illustrationen des europäischen Bestseller-Künstlers Milo Manara.

* Eine Wolverine Graphic Novel, geschrieben von Jean-David Morvan und gezeichnet von Philippe Buchet, zwei der größten Stars der französischen Comic-Szene und Machern der erfolgreichen Reihe Sillage.

* Eine Daredevil/Captain America Graphic Novel, geschrieben von Tito Faraci und gezeichnet von Claudio Villa, dem Topkünstler der erfolgreichen italienischen Vorzeige-Comicserie Tex.

* Eine vollständige Sammlung der Spider-Man daily strips and Sunday pages von Stan Lee und John Romita, die ursprünglich von 1977 bis 1980 erschienen und bisher noch nie in ihrer Gesamtheit in Buchform nachgedruckt wurden.


Panini Group Publishing Director Marco M. Lupoi dazu: "Diese langfristige Vereinbarung stärkt unsere Verbindung mit Marvel erheblich und bringt sie sogar auf eine völlig neue Ebene. Diese bahnbrechenden Verlagsinitiativen sind auf dem Comic-Publikationssektor quasi einzigartig und ein ideales Beispiel für die kreativen Synergien, die zwischen einem unglaublichen Portfolio an Ikonen wie denen von Marvel und dem Know-How eines führenden Herausgebers von Comics und Magazinen mit ausgeprägtem europäischen Feingefühl wie uns geschaffen werden können."

Bruno Maglione, Präsident von Marvel Entertainment International, fügte hinzu: "Panini war für uns über die letzten Jahre hinweg ein sehr erfolgreicher Herausgeber und ein essenzieller Partner bei unserer Strategie, die Marke Marvel international zu etablieren und zu verbreiten. Besonders begeistert sind wir von all den lokal entstehenden Projekten, die mit Marvels neuer globaler Zielsetzung übereinstimmen, sowie der Offenheit, mit Top-Kreativtalenten aus der ganzen Welt zu arbeiten, um Marvel-Inhalte zu entwickeln, die für unser gesamtes Publikum verlockend und bedeutsam sind."

Panini veröffentlicht derzeit Marvel-Comics in 22 verschiedenen Sprachen und in 34 Ländern (mit der neuen Vereinbarung steigt die Zahl sogar auf 37). Allein für das Jahr 2006 sind fast 2000 Veröffentlichungen vorgesehen. Die Panini-Gruppe, mit Sitz in Modena (Italien) und Niederlassungen in Europa und Lateinamerika, ist Weltmarktführer im Bereich Sammelbilder und Karten, der führende multinationale Herausgeber von Comics, Mangas und Anime-DVDs in Europa und Lateinamerika, und der wichtigste Distributor von Comics und Graphic Novels im italienischen Fachhandel. 2005 hatte die Panini-Gruppe einen Umsatz von 400 Millionen Euro, mit Vertriebskanälen in mehr als 100 Ländern, und beschäftigte 640 Mitarbeiter. Für weiterer Informationen kontaktieren Sie bitteanini S.p.A. 380 Viale Emilio Po, 41100 Modena - Italien info@paninigroup.com oder besuchen Sie unsere Webseiten www.paninigroup.com oder www.paninicomics.com

Mit einer Bibliothek von über 5000 Charakteren ist Marvel Entertainment, Inc. (NYSE: MVL) einer der weltweit bekanntesten charakterbasierten Unterhaltungskonzerne. Die Aktivitäten Marvels konzentrieren sich auf die Verwertung seiner Franchise-Charaktere im Lizenz-, Unterhaltungs-, Verlags- und Spielzeugbereich. Die Schwerpunktgebiete beinhalten Kinofilme, DVD/Video, Konsumprodukte, Videospiele, Action-Figuren und Rollenspiel-Artikel, Fernsehsendungen und Werbung. Marvel ist seit über sechzig Jahren mit seinen Comic-Publikationen erfolgreich und baut sein Charakter-Franchising rund um den Globus stetig weiter aus. Weitere Informationen über Marvel finden Sie unter www.marvel.com.

Marvel, and all related character names and the distinctive likenesses thereof are trademarks of Marvel Characters, Inc. and are used with permission. Copyright ? 2006 Marvel Characters, Inc. All rights reserved. www.marvel.com