Moin,
habe mir im Urlaub (Kroatien) ein Lucky Luke Comic gegönnt. Abgesehen von der Sprache
, sind mir auch noch andere Unterschiede aufgefallen.
Das fängt schon auf der Titelseite an:
( * D = Deutschland , H = Hrvatska = Kroatien )
Bei der Kroatischen Nummer handelt es sich um Lucky Luke gegen Pinkerton und ist in D als Nummer 88 erschienen.
Der Lucky Luke Kopf und das gelbe Banner sind beim D* größer und Zeichner und Texter sind mit im gelben Banner aufgeführt.
Die Albumnummer steht recht oben, bei dem aus H* steht keine Nummer.
Beim D steht der Titel unten rechts und beim H steht es nochmal Voll ausgeschrieben über dem gelben Banner.
Auf dem D steht links Unten ehapa Egmont , bei dem aus H steht mittig bookglobe.
D Umschlag Innenseite Links ganzseitig Lucky Luke auf Jolly Jumper. H nichts.
Auf der Rechten Seite in beiden die gleiche Zeichnung von Lucky Luke wie er vermessen wird.
In D ist die Zeichnung 11,3 cm und in H 15 cm groß.
In D stehen Lucky Luke und nochmal der Volle Albumtitel, Zeichner und Texter über der Zeichnung und darunter Kolorierung und Egnomt-Berlin-Köln.
In H steht alles über der Zeichnung und darunter nur bookglobe.
In D vor Beginn der eigentlichen Story noch ein kurzer Bericht über Morris mit Hinweis das die Karikatur von Ihm selber gezeichnet ist. Befindet sich in H auf der letzten Seite.
In H ist auf der gleichen Seite nochmal aufgeführt der Titel, wer an dem Album mitgearbeitet hat, das © , die ISBN und alle bisher erschienenen Lucky Luke Alben.
Meine Nummer ist als letztes aufgeführt.
Geschichte ist ansonsten Identisch. In D ist auf der letzten Seite noch ein Foto von damals auf dem Pinkerton, Lincoln und sein Adjutant zu sehen sind. Dieses Foto ist im H nicht enthalten.
Ansonsten bei beiden wieder gleich, dass alle Alben mit Bild und Nummer aufgeführt sind.
Letzte Seite bei beiden wieder gleich, Lucky Luke wie er gegen seinen Schatten zieht und rechts unten dann der Text über Lucky Luke. Bei dem in D noch ein kurzer Hinweis zu dieser Geschichte, fehlt bei dem H ganz.
Habe in dem Buchladen noch 3 andere Lucky Luke gesehen. Meins sah noch am „besten“ aus.
Alle eingeschweißt. (Bin kein Zustand Sammler) aber so FEST, dass es nach dem Auspacken nur noch Zustand 1 -2 ist.
Preis D : 5,95 €
Preis H : 39,90 Kuna (Wechselkurs 1 € = 7,22 Kuna)
Gleich noch die Nummern die in Kroatien erschienen sind und welche Nummer das in Deutschland ist.
