|
Auch wenn ich dafür geteert und gefedert werde, ich ziehe weitestgehend, jede Hit Veröffentlichung den Williams vor. Williams punkten mit Chronologie wie kein anderer Verlag, mit Ansprache an uns, mit dem ganzen Flair drum herum. BSV mit s/w, Vollständigkeit und teils neueren Veröffentlichungen als bei Williams und das Jahrzehnte lang noch – teils bis heute immer noch unveröffentlichtes (ist in den letzten Jahren geschmolzen). Und was die Übersetzung angeht, die deutlich besser bei Williams war als die Übersetzung besonders am Anfang der Hits. Liest mal Phantoms Anmerkungen zu Peters Thor Reviews oder davor Die Spinne. Das war also auch nicht alles heiter Sonnenschein bei Williams was da Übersetzt wurde.
Je älter ich werde umso stärker wird der Nostalgiefaktor in meinem inneren wenn ich einem Hit-Comic in die Hand nehme.
Tja und die Cover waren auch immer eine Wucht.
So, fangt an zu gießen.
PS: Natürlich liebe ich die Williams auch.
|