Die Fantastischen Vier (Williams) 27
Erscheinungstermin: 1975/02
Originalausgabe:
1) Fantastic Four (I) #30
2) Daredevil (I) #11
Story-Titel:
1) Die Fantastischen Vier begegnen dem furchtbaren Diablo
2) Maske wird gelüftet ! 2/4: ?
Original-Storytitel:
1) The dreaded Diablo!
2) While the City Sleeps! 2/2: A time to unmask!
Zeichnungen:
1) Jack Kirby
2) Bob Powell
Text:
1) Stan Lee
2) Stan Lee
Inhalt:
1) Auch die FV haben einmal Urlaub verdient! Aber muss es ausgerechnet ein Wanderurlaub in Transsilvanien sein? Als sie sich auch noch auf einer Exkursion verirren, stoßen unsere Freunde auf das verfallene Schloss des seit über hundert Jahren dort gefangen gehaltenen Alchimisten „Diablo“, der – versehentlich durch das Ding befreit - mit allerlei Elixiere die Weltherrschaft anpeilt. Welch ein Glück, dass gerade unsere in Blau gekleideten Helden dem Spuk ein jähes Ende bereiten können …
2) Weiterhin ein schweres Spiel hat der Dämon gegen den Organisator und seine tierischen Spießgesellen. Aber langsam schein Licht am Horizont aufzukommen: DD hat das Hauptquartier der Bande erreicht und es deutet sich ein Showdown an.
Bemerkungen:
1) Ein wenig zu sehr an den Haaren herbeigezogen ist der Einstieg in die Geschichte: Die FV verbringen ausgerechnet im „Herzogtum Transsilvanien“ ihren Urlaub, die Heimat ihres Erzfeindes Dr. Doom? Obwohl Reed ein geistiges Genie und mit sämtlichen technischen Möglichkeiten ausgestattet ist, verirren sich die vier dann noch im Wald? Anfangs dachte ich, die Situation auf dem Eröffnungspanel (die FV irren durch das Unterholz) wäre das Ergebnis einer Geschichte, die nicht in dieser Serie veröffentlicht worden wäre und der Williams Verlag dieses in der Übersetzung einfach in eine Urlaubswanderung umgedeutet hätte. Aber auch in der originalen US Ausgabe ist tatsächlich auch von einem Urlaub die Rede.
Meine Theorie für diese komische Eröffnung: Stan Lee war daran interessiert, ein paar typische Märchenelemente bei den FV zu verwenden.
Die Zeichnungen von Kirby können dafür sprechen. Das Schloss des teuflischen Alchimisten sieht sehr verwunschen-märchenhaft und Kirbys Arbeit schafft tolle, fantasiereiche Dekore.
Auch erschienen in:
1) Die Fantastischen Vier Comic Taschenbuch #2, Marvel Klassik #11
2) Marvel Klassik #12