[Servalan]

Das mußt du den Drehbuchautoren Charles De Weerdt fragen, ich kann nur spekulieren.

Meine These für eine Backstory: Hierzulande lesen Millionen Leute Asterix, ohne Comicfans zu sein. Der Schüler ist wohl mit Thorgal aufgewachsen und hat die ersten Panels nachgezeichnet. Aber er ist eben ein Comicfan und kennt auch andere Comicautoren. Vielleicht hat Vance ihm mal was beigebracht. Außerdem ist William Van Cutsem auch Flame wie der Junge, mit dem er sich sogar im Dialekt unterhalten könnte.

Wenn Leute erwachsen werden, ändert sich der Geschmack. Wer mit Tintin oder Bessy aufgewachsen ist, kann auch Moebius und Ghost in the Shell mögen. Eigentlich vertreten nur verbohrte Fanatiker eine Schmalspur, die keine Konkurrenz duldet ("Ich bin Dein Comic! Du darfst keine anderen Comics haben außer Meinen!"). Der Junge wirkt menschlich dadurch.