Bei "Piratenschau am Biber-See" (Feuerwerk 21) handelt es sich um "Les Corsaires du lac" aus Fripounet Marisette 9 - 18/1966. In Pat & Patty 2 wurde die Story unter dem Titel "Bootstour auf dem Bibersee" nachgedruckt.
Die Kürzungen halten sich in Grenzen. Es fehlen ca. 5% der Story. Im Original existiert zu der Story auch ein Cover:
https://bd-sanctuary.com/fripounet-marisette-1966-08.jpg