|
Bei dem Rätsel in Felix Großband 57 handelt es sich um "Trafic d'or" aus Pif Gadget 109 (Text: Henri Crespi, Zeichnungen: Marc Moallic).
Die deutsche Übersetzung ist insoweit unlogisch, als dass sie die Schmuggelfahrt in Amsterdam beginnen lässt. Wieso sollten sich Pfiffig und Kieskorn in Amsterdam aufhalten? Im Original geht die Schmuggelfahrt von Aix-en-Provence (Frankreich) nach San Remo (Italien).
|