[Dirk Rehm]

Newsletter September:

NEU BEI REPRODUKT


Neuheiten im September 2015

Acht Neuheiten erscheinen im September: "Palatschinken" von Caterina Sansone & Alessandro Tota und "Roses Lächeln" von Sacha Goerg sowie die Kindercomics "Q-R-T" von Ferdinand Lutz (bekannt aus "Dein SPIEGEL"), "Kiste – Kein Unsinn" von Patrick Wirbeleit & Uwe Heidschötter und zwei kleine farbige "Mumins"-Bände von Tove Jansson. Von Ausnahmekünstler Marc Boutavant veröffentlichen wir zwei Bilderbücher: "Nur mal für einen Tag" und "Niemals wilde Katzen kitzeln".



"Palatschinken" von Caterina Sansone & Alessandro Tota

In ihrem Buch "Palatschinken" geben Caterina Sansone und Alessandro Tota der Erinnerung einen Raum: an ein Leben im Krieg, auf der Flucht, in den Baracken eines Übergangslagers, an Probleme der Integration und die Suche nach einer neuen Heimat. Kurz, an ein europäisches Schicksal im zwanzigsten Jahrhundert.

"Palatschinken" erzählt von Caterina Sansones Familie, die nach dem Zweiten Weltkrieg das heutige Rijeka in Kroatien verließ, um ins italienische Exil zu gehen. Auf der Suche nach ihren Wurzeln bereist die Fotografin mit dem Comiczeichner Alessandro Tota den Fluchtweg ihrer Mutter in umgekehrter Richtung – mittels Interviews, Fotos und Comicepisoden weben die beiden ein vielstimmiges und erschütterndes Bild Italiens während und nach dem Zweiten Weltkrieg und stellen die universelle Frage: "Was ist Heimat?"

ISBN 978-3-95640-045-2, 192 Seiten, farbig, Klappenbroschur, 16,5 x 23,5 cm, 24 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/gra...palatschinken/



"Roses Lächeln" von Sacha Goerg

Desmond hat es nicht leicht: Erst verliert er seinen Job, und jetzt muss er sich auch noch mit seiner Ex-Frau und dem Sorgerechtsstreit um den gemeinsamen Sohn Theo herumschlagen. Die zufällige Begegnung mit der hübschen Rose scheint Farbe in seinen Alltag zu bringen, doch die junge Frau birgt manches Geheimnis: Was hat es mit dem mysteriösen Fläschchen auf sich, das sie bei sich trägt? Und was will dieser unheimliche alte Knacker von ihr, der ihr hartnäckig nachstellt? Rasch zeigt sich, dass Rose nicht nur Desmond, sondern auch seinen kleinen Sohn in ernsthafte Gefahr bringt…

Mit leichtem Strich bringt Sacha Goerg eine Geschichte voller überraschender Wendungen zu Papier, die den Leser ein ums andere Mal aufs Glatteis führt. Scheinbar mühelos vereint er dabei Momente größter Intimität mit der Rasanz eines modernen Actionthrillers.

ISBN 978-3-95640-068-1, 104 Seiten, farbig, Klappenbroschur, 19 x 25,5 cm, 20 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/gra...roses-lacheln/


Kindercomics



"Q-R-T – Der neue Nachbar" von Ferdinand Lutz

Q-R-T sieht aus wie ein ganz normaler Junge, ist aber schon 122 Jahre alt. Er kommt von einem fernen Planeten, auf dem man sein Leben lang Kind bleibt. Auf der Erde nun möchte Q-R-T die Menschen und ihr seltsames Verhalten studieren. Mit seinem tollpatschigen Haustier Flummi, das jede beliebige Gestalt annehmen kann, zieht er in eine Plattenbausiedlung, umringt von neugierigen Nachbarn. Zum Glück halten die Erdlinge ihn für ein Kind – wenn auch für ein etwas merkwürdiges.

Seit 2011 können die jungen Leser von “Dein SPIEGEL” Q-R-T allmonatlich auf seiner Mission begleiten und mit ihm zu ergründen versuchen, warum auf der Erde Kinder zu schlecht gelaunten und zuweilen auch schlecht riechenden Erwachsenen werden. Ferdinand Lutz’ wunderbar schräge und kluge Abenteuer um den kleinen Außerirdischen erscheinen nun erstmals als Buch.

ISBN 978-3-95640-047-6, 136 Seiten, farbig, Hardcover, 17 x 23 cm, 20 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/kin...-neue-nachbar/



"Kiste – Kein Unsinn" von Patrick Wirbeleit & Uwe Heidschötter

Eine Babysitterin?! Dabei ist Mattis ja wohl alt genug, um einen Abend allein zu Hause zu bleiben! Und dann auch noch Jana von nebenan, diese Zicke. Es dauert nicht lang und schon haben die beiden sich mächtig in der Wolle. In seiner Not reift in Mattis ein Plan: Sein Freund Kiste soll ihm aus der Bredouille helfen – und Mattis weiß auch schon wie. Dumm nur, dass Kiste dem Zauberer Bartelstrunk versprochen hat, keinen Unsinn anzustellen. Und noch schlimmer: Kiste findet die blöde Jana eigentlich ganz nett…

Endlich ein Wiedersehen mit Mattis und der tollsten Werkzeugkiste der Welt! Auch der dritte Band der hochgelobten Serie von Autor Patrick Wirbeleit und Zeichner Uwe Heidschötter sprüht nur so von liebevollem Witz und schrägen Ideen und begeistert mit charmanten Zeichnungen voller Leben.

ISBN 978-3-95640-048-3, 80 Seiten, farbig, Hardcover, 17 x 23 cm, 14 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/kin...e-kein-unsinn/



"Mumins einsame Insel" von Tove Jansson

Ein schreckliches Unwetter verschlägt Familie Mumin auf eine einsame Insel – ausgerechnet auf jenes Eiland, das einst die Wiege ihres Geschlechts war! Wacker machen die Gestrandeten das Beste aus ihrer Situation – die Mumins gehen jagen, erforschen geheimnisvolle Tunnel und das Wrack eines alten Piratenschiffs. Doch als sich die Geister ihrer Ahnen in ihrer Ruhe gestört fühlen, versinkt schon bald die ganze Insel in einem großen Tohuwabohu…

ISBN 978-3-95640-054-4, 48 Seiten, farbig, Hardcover, 21 x 15 cm, 10 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/mum...einsame-insel/



"Mumin und der goldene Schweif" von Tove Jansson

Schockschwerenot! Eines Tages bemerkt Mumin, dass sein Schweif immer dünner wird. Wird er am Ende ganz kahl? Wie soll Snorkfräulein ihn so weiterhin mögen? Nachdem Mumin erfolglos eine Reihe Ärzte konsultiert hat, kocht Muminmama ihm einen Zaubertrank, der richtig gut wirkt. Zu gut, ist doch sein neuer Schwanz aus, nun ja, purem Gold! Mumin wird der Held der Stadt, aber auch zur Zielscheibe für aufdringliche Paparazzi und geldgierige Intriganten…

ISBN 978-3-95640-055-1, 56 Seiten, farbig, Hardcover, 21 x 15 cm, 10 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/mum...ldene-schweif/


Bilderbücher



"Nur mal für einen Tag" von Laura Leuck & Marc Boutavant

Ob Biene, Affe oder Krokodil – wer würde sich nicht gern für einen Tag ins eigene Lieblingstier verwandeln? In liebevollen Reimen und farbenfrohen, detailreichen Illustrationen nehmen Laura Leuck und Marc Boutavant kleine wie auch große Leser mit auf eine wunderbare Reise durch die kindliche Fantasie, die zum Mitmachen einlädt.

Jede Seite von "Nur mal für einen Tag" regt dazu an, begeistert mitzuraten, welches Tier als Nächstes folgen wird, und am Ende steht herrlich unaufgeregt eine wichtige Botschaft: Es macht Spaß, in seiner Vorstellung in die Haut eines anderen zu schlüpfen – doch am besten ist es immer noch, man selbst zu sein!

Fantasievoll übersetzt von der mehrfachen Jugendliteraturpreisträgerin Nadia Budde ("Eins zwei, drei, Tier", Peter Hammer Verlag; "Such dir was aus, aber beeil dich!”, S. Fischer).

ISBN 978-3-943143-88-1, 28 Seiten, farbig, 22,6 x 25,1 cm, Hardcover, 16 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/kin...fur-einen-tag/



"Niemals wilde Katzen kitzeln" von Pamela Butchart & Marc Boutavant

Line kann es nicht lassen: Sie zappelt und hüpft und hibbelt und springt und kann einfach nicht still sitzen. Natürlich ist es auch beim Schulausflug in den Zoo viel schöner herumzutollen, als brav von Gehege zu Gehege zu trotten. "Hör auf, den Pfau zu piesacken", mahnt die Lehrerin, "nicht die Elefanten erschrecken. Und NIEMALS wilde Katzen kitzeln." Aber hört Line auf sie? Nein! Allen Warnungen zum Trotz schleicht sie sich zum Tigerkäfig… und stürzt den Zoo in ein gehöriges Chaos.

"Niemals wilde Katzen kitzeln" begeistert kleine und große Leser gleichermaßen mit einer charmant quirligen Protagonistin, die mit Eigensinn die stimmungsvollen Bilderwelten von Marc Boutavant erkundet.

ISBN 978-3-95640-043-8, 32 Seiten, farbig, Hardcover, 26,8 x 26,8 cm, 16 EUR
http://www.reprodukt.com/produkt/kin...atzen-kitzeln/


Neuheiten im August 2015

Im August sind fünf neue Comics bei Reprodukt erschienen:

"The Singles Collection" von Mawil
ISBN 978-3-95640-064-3, 136 Seiten, farbig, Hardcover, 30 x 30 cm, 29 EUR

"Zuckerschädel" von Charles Burns
ISBN 978-3-95640-034-6, 64 Seiten, farbig, 29,5 x 22 cm, Hardcover, 20 EUR

"Ralph Azham 6 – Der Feind meines Feindes" von Lewis Trondheim
ISBN 978-3-95640-029-2, 48 Seiten, farbig, 22 x 29,5 cm, Softcover, 12 EUR

"Aâma 2 – Die unsichtbare Menge" von Frederik Peeters
ISBN 978-3-95640-031-5, 88 Seiten, farbig, 22 x 29 cm, Klappenbroschur, 20 EUR

"LastMan" 3 von Balak, Michaël Sanlaville & Bastien Vivès
ISBN 978-3-95640-067-4, 208 Seiten, schwarzweiß & farbig, 18 EUR

TERMINE


ATAK in Lausanne und Basel

Vom 10. September bis zum 10. Oktober wird das Werk von ATAK (Georg Barber) im Rahmen des Comicfestivals BD-Fil im Espace Richterbuxtorf in Lausanne ausgestellt. Der Künstler wird zur Eröffnung am 10. September anwesend sein.

Noch mehr ATAK ("Wondertüte") gibt es bis zum 25. Oktober in Basel zu sehen: Bereits seit Anfang Juli residiert die von ATAK inszenierte und mit Arbeiten von Studierenden ergänzte Ausstellung "Das Wunder von Berlin" im Cartoonmuseum Basel. Die gezeigten Werke beziehen sich auf ausgewählte Arbeiten, die ebenfalls im Cartoonmuseum zu sehen sind.

Cartoonmuseum Basel, St. Alban-Vorstadt 28,CH-4052 Basel
www.cartoonmuseum.ch

Espace Richterbuxtorf, William Fraisse 6, CH-1006 Lausanne
www.richterbuxtorf.ch


Mawil, Paco Roca und Olivier Schrauwen beim internationalen literaturfestival berlin 2015

Das internationale literaturfestival berlin findet vom 9. bis zum 19. September statt, der zweitägige Graphic Novel Day im Rahmen des Festivals vom 12. bis zum 13. September. Dieses Jahr sind unter anderem die Reprodukt-Autoren Paco Roca ("Die Heimatlosen"), Olivier Schrauwen ("Der Mann, der seinen Bart wachsen liess") und Mawil ("Kinderland") Gäste des Festivals. Einführung und Moderation der Podiumsgespräche: Lars von Törne

• Donnerstag, 3. September, 20 Uhr und Dienstag, 8. September, 11:30 Uhr: Mawil im Kinder- und Jugendprogramm
• Samstag, 12. September, 15:30 Uhr: Olivier Schrauwen nimmt an einer Podiumsdiskussion mit anderen ZeichnerInnen teil.
• Sonntag, 13. September, 12 Uhr: Paco Roca spricht über "die Vergangenheit als Gegenwart" und was wir aus Geschichte lernen.

Das Gesamtprogamm ist der Homepage des ilb zu entnehmen.

internationales literaturfestival berlin, Chausseestraße 5, D-10115 Berlin
email: info@literaturfestival.com, www.literaturfestival.com


Elke Renate Steiner zu Buchpräsentation am historischen Ort in Görlitz

Am 13. September präsentiert Elke Renate Steiner in Görlitz ihre aktuelle Comic-Biografie "Die anderen Mendelssohns – Karl Mendelssohn-Bartholdy". Buchvorstellung samt Vortrag und Signierstunde werden an einem historischen Ort stattfinden: Das Gelände des Dr. Kahlbaum Kompetenzzentrum für Gesundheit ist einer der tragenden Handlungsorte der Geschichte. Auch ein Rundgang auf dem Gelände ist vorgesehen. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr.

Dr. Kahlbaum Kompetenzzentrum für Gesundheit, Dr. Kahlbaum-Alle 17, D-02826 Görlitz


Arne Bellstorf und Luke Pearson im Kunstverein Freiburg

Im Rahmen des IlluZwei-Festivals zeigt der Kunstverein Freiburg Arbeiten von Arne Bellstorf ("Baby’s in black – The Story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe") und Luke Pearson ("Was du nicht siehst"). Die Vernissage zur Ausstellung findet in Anwesenheit von Arne Bellstorf am Freitag, dem 18. September ab 19 Uhr statt – Caroline Käding gibt eine Einführung in die Ausstellung. Anschließend sind die Werke der beiden Zeichner noch bis zum 1. November zu sehen.

Kunstverein Freiburg, Dreisamstraße 21, 79098 Freiburg im Breisgau
www.illueins.hkdm.de
Öffnungszeiten: Di–So 12 – 18 Uhr, Mi 12–20 Uhr, Donnerstags gratis, Montags geschlossen
Eintritt: 2 EUR | ermäßigt: 1,50 EUR


Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2015 für Ulrich Pröfrock

Am Freitag, dem 2. Oktober erhält Ulrich Pröfrock in Biberach an der Riß den Christoph-Martin-Wieland-Preis. Für seine herausragende Übersetzung aus dem Französischen von Abel Lanzacs und Christophe Blains Comic "Quai d’Orsay – Hinter den Kulissen der Macht" wurde der Preis erstmalig für eine Comicübersetzung ausgeschrieben. Wir gratulieren!

www.freundeskreis-literaturuebersetzer.de


Sacha Goerg bei Vienna COMIX 2015

Am 3. und 4. Oktober findet in Wien das Comic-Festival Vienna COMIX statt. Mit dabei ist dieses Jahr Sacha Goerg, Autor und Zeichner von "Roses Lächeln".

Sacha Goerg, geboren 1975 in Genf, ist einer der Mitgründer des belgischen Autorenverlags L’Employé du Moi. Neben seinem Buchdebüt "La fille de l’eau" (Dargaud) ist er als einer der Zeichner der komplexen Comicerzählung "Sechs aus 49" (online auf faz.net, als Buch bei Schreiber & Leser) und des Internetmagazins "Professor Zyklop" in Erscheinung getreten.

Vienna COMIX @ Marx Malle, Karl Farkas Gasse 19, A-1030 Wien
wwwviennacomix.at