Bei "Im Wald der alten Hexen" (Vanessa-Heft 130) handelt es sich um "Hunted in Haunted Wood" aus Spellbound 6 (
hier).
Die deutsche Bearbeitung ist ziemlich gepfuscht. Auf S. 29 sagt Lynn z. B. nicht: "Verflixt (...)! Jetzt ist es heruntergefallen!", sondern: "The torch! It's gone out!"
Auf S. 30 rennt Lynn im zweiten Panel auf einen leuchtenden Baum zu. Den kann man im Original auch sehen. In der deutschen Fassung ist er abgeschnitten.
Auf dem dritten Panel der Seite sieht man den Baum dann zwar. Aber er leuchtet nicht, sondern er ist braun angemalt, wie alle anderen Bäume.
