USA:
Henry Yoshitaka Kiyama | 木山義喬:
The Four Immigrants Manga |
Manga of the Four Students |
漫画四人書生 (Selbstverlag in Japan 1931, neu aufgelegt Shimpu 2012), US-Ausgabe:
The Four Immigrants Manga: A Japanese Experience in San Francisco 1904–1924 (Stone Bridge Press 1998)
Bühnentitel:
The Four Immigrants. An American Musical Manga, bearbeitet für TheatreWorks Silicon Valley von
Min Kahng, Regie: Leslie Martinson, 150 min inklusive 15 min Pause
Ausgezeichnet mit dem Edgerton Foundation New Play Award 2017. Die Produktion wurde 2017 mit einem Stpiendium (Production Grant) des National Fund for New Musicals (NAMT) gefördert. Die Adaption wurde 2015 mit einer CASH Grant des Theatre Bay Area sowie 2015 mit einer Writer's Residency Grant des NAMT gefördert.
Uraufführung und weitere Vorstellungen: Lucie Stern Theatre in Palo Alto/Kalifornien vom 12. Juli bis zum 6. August 2017
Erzählt wird die autobiographische Geschichte von vier chinesischen Immigranten in den USA. Das Musical mit Ragtime und Vaudeville begleitet Charlie, Frank, Fred and Henry von 1904 bis 1924. Beispielsweise erleben sie das Große Erdbeben 1906 in San Francisco.
Endlich mal eine Comicbearbeitung, die sich an Erwachsene richtet.