auch in den USA sehr begehrt....
Die deutsche Frankenstein "Eigenschöpfung" ist auch in den USA mittlerweile sehr begehrt. Habe meine 3 überzähligen Exemplare im Laufe der letzten Jahre in die USA verkauft. Mit "Google Translate" oder "Babelfish" haben die US Sammler sich dann das Heft übersetzt, sie fanden diese Überleitung stimmig und stimmungsvoll. Die Kritik ("überflüssig wie ein Kropf", "nichtssagend", "bringt die Story nicht weiter") wie aus D habe ich da nicht vernommen.
Williams hatte ja die Genehmigung von Marvel, in Italien oder gerade Frankreich gabs viel mehr eigene Marvelcomics, z.B. von Spiderman oder Silver Surfer.
Condor hat da auch einiges in den "Marvel Comic Stars" und Sonderheften gebracht.
|