Zitat:
Zitat von God_W.
Diese hier (aber nicht in der 9. Auflage, sondern einer früheren):
Herr der Ringe HC
Ehrlich gesagt ist der Herr der Ringe jetzt auch nicht mein absolutes Lieblingsbuch, deshalb reicht es mir, wenn ich eine Ausgabe davon besitze. Meine Frau hatte die drei grünen TBs im Schuber mit in die Ehe gebracht, die haben wir dann verschenkt.
Edith sagt: Ich hab die zweite Auflage von der Ausgabe oben. Mit Leineneinband im Schutzumschlag, 2 Lesebändchen, rotem Schnitt, zweifarbigem Druck und zwei gefalteten Landkarten dabei ist die auch nicht ganz schäbig. Das passt schon. |
Die Ausgabe ist auch sehr schön. Ich habe noch die aus den 90ern mit Illustrationen von Anke Doberauer. Wobei mir die gar nicht gefallen, Tolkiens eigene sind da doch schöner.
Es ist mir immer noch ein Rätsel, warum der Verlag beide Übersetzungen verwendet. Die grüne Taschenbuch Ausgabe z.b. verwendet die (überarbeitete) Krege-Fassung. Und sogar die Leder gebundenen Supereditionen für hunderte Teuronen nutzen die Krege-Version.
