Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.07.2010, 14:42   #2  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.142
Blog-Einträge: 3
Norbert und Kari


Die Abenteuer von "Norbert und Kari" erschienen ab 1963 in "Pilote". Norbert ist der typische Durchschnittseuropäer, der von der Zivilisation die Nase voll hat und sich in die Südsee absetzt. Dort lernt er Kari kennen und beide werden Freunde. Die Origin-Story erschien in Frankreich nie als Album und dementsprechend auch nie auf deutsch. Die ersten beiden Seiten kann man sich aber auf bdoubliees.com ansehen.

http://bdoubliees.com/norbertkari/index.html


In "Pilote" erschienen über die Jahre die folgenden Fortsetzungsgeschichten:

  1. Taitouamotus, l’atoll du silence (Pilote 195 - 216), 44 Seiten

  2. Le dictateur de Taaratatah (Pilote 217 - 235), 38 Seiten

  3. La caye aux barbus (Pilote 236 - 253), 36 Seiten

  4. Opération Madrépores (Pilote 255 - 269), 30 Seiten

  5. Le gugusse et les petits mutins (Pilote 271 - 292), 44 Seiten

  6. Aïu Pupu au pays des hommes–nature (Pilote 293 - 307), 30 Seiten

  7. L’exilé des Galapagos (Pilote 309 - 322), 28 Seiten

  8. Du rififi au pays des otaries (Pilote 323 - 336), 28 Seiten; Fortsetzung zu 7.

  9. Bombinette et Bamboula (Pilote 344 - 357), 28 Seiten

  10. Le maître des abysses (Pilote 360 - 373), 28 Seiten

  11. Le peuple des Dito (Pilote 374 - 387), 28 Seiten; Fortsetzung zu 10.

  12. L’élection (Pilote 393 - 406), 28 Seiten

  13. L’île aux monstres (Pilote 420 - 433), 28 Seiten

  14. Opération terre brûlée (Pilote 435 - 448), 28 Seiten; Fortsetzung zu 13.

  15. La pierre de nulle part (Pilote 467 - 480), 28 Seiten

  16. Le souffle de l’enfer (Pilote 484 - 497), 28 Seiten; Fortsetzung zu 15.

  17. Le royaume d’Astap (Pilote 507 - 525), 38 Seiten


Die Albensituation in Frankreich ist desaströs. Mehrere Geschichten wurden überhaupt nicht als Album veröffentlicht. Und mehrere, die als Album veröffentlicht wurden, wurden stark gekürzt.

Auf deutsch erschienen in der Reihe Topix: Story 5. in Topix 24, Stories 13. und 14. in Topix 27 (heruntergekürzt auf 47 Seiten) und Story 17. in Topix 21. Die letzte in "Pilote" erschienene Geschichte ist also die erste auf deutsch veröffentlichte! Während man bei Topix 21 und 24 die Originalcover benutzt hat, hat man für das Cover von Topix 27 eine Szene aus der Geschichte benutzt. Das Originalcover fand man wohl zu gruselig:

http://www.bedetheque.com/L-ile-aux-monstres.html

Geändert von arne (01.07.2019 um 17:55 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten