Zitat:
Zitat von Hinnerk
Nein, ist es nicht. Hier ein Bild der Erstausgabe von 1926:
 |
So einfach ist das nicht. Bei Kafka ist das meiste posthum veröffentlicht worden und zwar von Max Brod. Der hat das bearbeitet und den Titel gewählt und damit zunächst Fakten geschaffen. Im laufe der Zeit sind aber kritische Ausgaben erschienen, die sich näher am Original orientierten (kann man drüber streiten) und die ursprünglich von Kafka gewählte Schreibweise kam auch wieder zum Vorschein.
Ich bin da nicht absolut bibelfest, aber so ungefähr müsste es richtig sein.