Zitat:
Zitat von Scheuch
Kennt einer die neue US-Ausgabe der John-Carter-Romane in drei Büchern von Disney Editions?
ISBN 978-1423154266
ISBN 978-1423163831
ISBN 978-1423165590
Ich hatte überlegt, mir die anzuschaffen, aber ob mein bescheidenes Englisch ausreicht, die zu verstehen?  |
Ich hatte mir "Tarzan of the Apes" vor Jahren in einer preiswerten Ausgabe von 1942 als soundsovielten Nachdruck von Gosset und Dunlap gekauft. Auch ich hatte mich bestimmt zwei Jahre nicht rangetraut. Dann hab ich das Buch genommen und einfach gelesen.
Du würdest dich wundern, was du alles verstehst. Und Lexika gibt's haufenweise. Wenn du sie eine Zeit benutzt hast, wirst du sie immer weniger benötigen.
Mach mal.
PS: Im Übrigen, kannst du die Texte auch als Worddatei runterladen, kannst sie lesen und gehst kein Risiko ein.