Wenn ich das, was ich da gelesen habe, richtig interpretiere, war wohl Zyklotrop (er und das Marsu konnten sich ja bekanntlich nie ausstehen) verantwortlich dafür, dass das Tier plötzlich verschwand und aus der Erinnerung von Spirou und Fantasio getilgt wurde. Falls dem so ist, gäbe es da einen kleinen Schönheitsfehler: Im ersten Band ohne das Marsu, "Zucker im Tank", sagt einer der beiden, Pips' Nervosität rühre daher, dass das Marsupilami "nicht mehr da" sei. Kann aber natürlich auch ein Übersetzer-Alleingang gewesen sein...
