Ja, hab' gemerkt, daß das gar nicht der Punkt war.
Aber da stand noch - was ich nicht wußte: Ein Amerikaner, der deutsche Worte verwendet, gilt als sehr gebildet. Deutsche Worte signalisieren Qualität. Und deutsche Worte müssen dann möglichst "ü", "ä" oder "ö" enthalten - sonst glauben es die Ungebildeteren nicht, daß das wirklich ein deutsches Wort ist.
|