So der Knightfall-Band ist bei mir eingetroffen. Fettes Teil
Mit der Größe/Format bin ich immer noch nicht zufrieden, aber was solls. Da werde ich mich dran gewöhnen. Papiertechnisch hätte ich mir das matte Papier wie bei dem Neal Adams HC-Schuber gewünscht.
Aber gleich auf der ersten Seite von Batman 484 hat sich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen, wo sich mir die Haare aufstellen
Im Original sagt der Schurke "... while you slosh the gas". "Gas" ist dabei eindeutig die Kurzform von Gasoline, also Benzin.
Im Panini-Band steht jetzt "... Du verteilst das Gas".
IMHO schlimmer als ein normaler Rechtschreibfehler.