Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 07.12.2019, 22:32   #89  
Rusty
Mitglied
 
Benutzerbild von Rusty
 
Beiträge: 507
Zitat:
Zitat von zaktuell Beitrag anzeigen
Wenn ich diesen französischen Wikipedia-Eintrag über Maurice Tillieux ... richtig verstehe, wurde die Agentur von ihm und anderen Zeichnern gegründet, die wohl unzufrieden mit dem (Rechte-)Vertriebssystem von Dupuis waren.
Der Übersetzer meint folgendes:

Zitat:
Zitat von Google
Mit anderen Zeichnern gründete er die Pressefirma 'Real Presse' weil sie das Vertriebssystem bei Dupuis schlecht fanden. Der Verlag zwang sie jedoch, dem Unternehmen ein Ende zu setzen.
Deshalb vermutlich dann statt 'Real Presse' wieder 'Dupuis' im Impressum.
Rusty ist offline   Mit Zitat antworten