Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 03.05.2021, 07:25   #627  
Marvel Boy
Moderator Panini Fan-Forum
 
Benutzerbild von Marvel Boy
 
Ort: Hannover
Beiträge: 8.659
Arañita 50 / German Fan Edition Sonderheft 4
Privatdruck 2021

Der Mexikaner der kein Mexikaner war.
Ein illegaler Einwanderer?
Nein ein Fehler bei der Zuordnung der mexikanischen Eigenproduktionen.
So kommen wir hier dadurch in den Genuß der deutschen erstveröffentlichung der Drittgeschichte aus Spidey Super Stories 3 und einem Cover von John Romita das dem Heft als Backcover diente. Einziger wehrmutstropfen ist das fehlen der letzten Seite, auf der allerdings auch nicht mehr viel passiert, aber dazu später.
Im Original heißt die Geschichte „Mysterio - Master Of Masks And Mystery!„ also ist Mysterio hier schonmal als Bösewicht auszumachen, in der Geschichte braucht es etwas länger.
Es geht um ein Geisterhaus und ein Mädchen das seine Katze darin vermutet und nun nach ihr sucht.
Nach kurzer Zeit bekommt sie Unterstützung von Spider-Man. Die Katze wird gefunden, der Spuk als Mysterio enttarnt, aus die Maus.
Das Niveau der Geschichte ist tatsächlich nicht so viel besser als das der Mexikanischen Hefte, aber dann doch etwas strukturierter erzählt. Vor allem wenn man das alter des angepeilten Publikums zu grunde legt, das im Bereich der Schulanfänger gelegen hat ist sie völlig in Ordnung. Auch die Zeichnungen sind überzeugender, zumal man hier wirklich eigenständige Zeichnungen hat und nicht immer wieder die Kopie sieht wie in vielen in Mexiko entstandenen Geschichten.
Ach ja, das Ende.
Die Mexikaner machen den Cut als Mysterio besiegt am Boden liegt, im Original erklährt Mysterio das er hier nur seine Tricks für den nächsten Film testen wollte und wird von Spider-Man zurecht gewiesen er solle doch nicht mehr die Nachbarn erschrecken. Auf dem letzten Bild verlassen dann die drei mit Katze das Haus und die Geister, in grober Optik von Caspar, winken freundlich hinterher.
Was hat das Heft noch zu bieten, einen Onepager darüber über Krafttraining zum Superheld zu werden. Wo die im Geschichte im Original herkommt kann ich nicht sagen.
Ausserdem vier unübersetzte Strips ohne Sprechblasen und Text darunter ohne Marvel Bezug, sowie einige Seiten eher schlechter Fanzeichnungen von Marvel Superhelden.
Ein Heft also das man alleine wegen Romitas Cover schon haben sollte.

Inhalt: Spidey Super Stories 3 (III)

Deutsche Erstveröffentlichung, die letzte Seite fehlt.

KEEP CALM AND DON'T SMASH!
Marvel Boy ist offline   Mit Zitat antworten