|
Japp war flapsig gemeint spiegelt aber schon wieder was ich denke,veraltete Texte müssen sich der Gegenwart anpassen. Ob nun Religionsbuch oder Kinderbuch. Es mag zur Entstehungszeit des Textes nichts schlimmes gewesen sein, aber die Zeiten ändern sich und da sollte man dies dann anpassen. Wie gesagt, bei Pipi ändert es nix am Sinn oder der Geschichte.
|