Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 14.04.2024, 16:04   #5  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.154
Blog-Einträge: 3
Bei "Die neue Heizung" (Tb. 7) handelt es sich um den unbetitelten sechsreihigen Einseiter aus Tio Vivo 212 vom 29.3.1965. In Olé 36 erhielt die Story den Titel "Un sillon para Rompetechos".

Im Original will Norbert keine Heizung kaufen, sondern einen Sessel. Und die Nachbarin ist eigentlich die Hauswartin. Und im Original betritt Norbert kein Reisebüro, sondern eine Lotto-Annahmestelle.
arne ist offline   Mit Zitat antworten