Und noch ein Versuch von dem ich glaube, dass es der richtige sein könnte:
In diesem 1972 erschienenem Band ist eine Adaption von "Die kleine Meerjungfrau" enthalten und zwar wie bereits oben erwähnt im Rahmen der Tante Polly Geschichten.
Die liefen immer so ab, dass es zwei, drei Seiten lang eine Vorgeschichte gab, in der Tante Polly Kindern erscheint, denen es gerade langweilig ist, oder die irgendwie eine Betreuung nötig haben. Dann erzählte Sie diesen in der Regel eine Märchengeschichte.
Die wurde dann nochmal mit separatem Titel (sozusagen eine selbständige Geschichte innerhalb der Rahmenhandlung von Tante Polly) erzählt, bevor dann meistens Tante Polly/Rahmenhandlung mit zwei bis drei weiteren Seiten zu Ende gebracht wird.
In dem TB wird die Geschichte auch als "Die kleine Meerjungfrau" betitelt und kann auch als eigenständige Geschichte ohne Tante Polly-Drumherum gelesen werden.
Im Taschenbuch sind noch viele weitere Geschichten enthalten: Joe Razzo & Co., Jonathan, der rasende Reporter, Bob Crockett, der Sohn von Davy Crockett. Von jedem
immer zwei bis drei Geschichten. Dazu einige Rätselseiten. Dennis ist allerdings hier nicht drinnen. Ich glaube die TB-Reihe wurde später dann in Felix Feuerwerk und dann in Felix Taschenbuch umbenannt.