|
Diese Szene erschien zuerst auf deutsch im Mondial-Heft 70 und zwar - erstaunlicherweise - in der nicht retuschierten französischen Fassung. "Erstaunlich" deshalb, weil die frühen Übernahmen aus dem Nachbarland allesamt auch hier retuschiert gezeigt wurden. In welcher Heftnummer der französischen Tarzan-Ausgaben es gebracht wurde, habe ich momentan grade nicht parat.
Das die Geschichte um N´Ani im Das Große Tarzan Buch Nr. 2 von bsv ebenfalls nicht zensiert war - bei BOCOLA sowieso nicht - dürfte dann selbstverständlich sein.
|