|
Harry Potter und der Feuerkelch (Illustrierte Ausgabe , Oktober 2019)
Viele kennen die Story sicher ob nun in Form von Buch oder Film, ich ebenfalls und als langjähriger Fan der Reihe musste ich mir die Ausgabe auch holen. Wesentlich bessere Papier Qualität, größeres Format und viele wunderbare Zeichnungen von Jim Kay.
Einzig negativ ist mir aufgefallen das einige Stellen und begriffe neu übersetzt wurden, Diantuskraut (durch welches man unter Wasser Atmen kann) wurde zu Kiemenkraut und andere merkwürdige Dinge. Aber den Fehler im 4 Kapitel welches schon in den alten Auflagen war, auch im Original so ist hat man nicht korrigiert.
|