Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 21.01.2020, 15:06   #290  
LeoLurch
Mitglied (unverifiziert)
 
Benutzerbild von LeoLurch
 
Ort: Kiel
Beiträge: 1.681
Standard "Wer kann, der kann" (Nailed it!)

Nailed it kann wegen der relativ lauten und nervigen Moderatorin anstrengend sein.
Wer die Sendung nicht kennt, es ist eine Backshow, ja klingt lahm, aber hier geht es darum dass 3 Leute die nicht backen können Backmeisterwerke in kurzer Zeit nachmachen und die Ergebnisse sind meist zum schreien komisch und auch der Weg dahin ist lustig. Wenn der Chefbäcker sieht was die Leute anstellen und die Hände über den Kopf zusammenschlägt.
In Deutschland gibt es die US Variante zur Zeit, dann die mexikanische und nun die deutsche Version bei Netflix. Die Sendung hieß erst 'Nailed it' dann mit genügend Erfolg nannte man sie 'Das Gelbe vom Ei' und nun also 'Wer kann, der kann!' aus gutem Grund. Wenn die Bäcker ihr Werk präsentieren sagen sie im Original halt 'Nailed it!' eine Art 'Tadaaaa, habs geschafft!' In der deutschen Version sagen sie nun allen ernstes, jeder 'Wer kann, der kann!', das klingt so klobig und hat nicht den Schwung vom Original. Da könnte man noch drüber hinwegsehen, aber die Jury geht halt auch nicht. Hab bisher nur 2 Folgen gesehen. Original hat halt 3 Jurymitglieder, Moderatorin, Bäckermeister und ein mehr oder weniger bekannter Schauspieler oder noch wer vom Fach. In Deutschland nun also eine Moderatorin die es bisher sehr leise und trocken machen und ein relativ unsympathischer Bäcker. Der scheint was drauf zu haben, hab den gegooglet, war Weltmeister pipapo, aber halt leider mega unsympathisch. Während Jacques Torres mit einem französischem Akzent in der US Show auch in der schlimmsten Katastrophe noch ein Lichtschein findet wird hier eher gemeckert. Und die Promis... Die erste war wohl ein Comedian, ich kannte die Dame nicht, sie war aber besser als die Moderatorin, in Folge 2 war es dann "Uschi"vorgestellt als eine Oma die Videospiele spielt.
Wenn das Budget nicht reicht um C-Promis einzukaufen und weil man aus Kostengründen im US Studio dreht sie nach Amerika zu fliegen sollte man vielleicht überlegen gleich zu sagen wir machen einfach eine feste 3 Personen Jury. Was prädestiniert eine Videospieloma in der Jury zu sitzen? Die ist nicht vom Fach und keiner kennt die.
Es ist schade dass die mexikanische Variante anders, aber schaubar ist, Deutschland es aber natürlich nicht hin bekommt so eine Sendung zu produzieren. Vielleicht fängt sich die Show ja noch in den Folgen 3-6 und vielleicht sind dann ja auch noch C-Promis am Start.
LeoLurch ist offline   Mit Zitat antworten