Die Puppen des Gelben Schattens
1988-91 veröffentlichte der Feest Verlag neun (von 18) der von Vance gestalteten Bob Morane-Bände. Alle diese Bände faszinieren durch ihren Zeichenstil.
https://www.comicguide.de/series/582/Bob-Morane
Gleich zu Beginn der Story trifft sich Bob mit Nathalie Wong - einer alten Bekannten. Bekannt ist sie jedoch nur für denjenigen, der zuvor "La Rivière des perles" (Der Perlenfluss) gelesen hat.
Zitat:
|
Der "Perlenfluss" ist kein Fluss, der Perlen in seinem Bett enthält, sondern ein kostbares Juwel, das aus mehreren Dutzend seltenen Perlen besteht.
|
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Rivière_de_perles
Der Roman "La Rivière des perles" erschien 1966 unter dem Titel "Die Perlenkette" auf deutsch bei Ensslin & Laiblin. Die Umsetzung als Comic, die im Original in Pilote veröffentlicht wurde, gibt es bisher noch nicht auf deutsch.
https://bdoubliees.com/journalpilote...bob_morane.htm
Eine weitere Person, die man "eigentlich" kennen sollte, ist Tania Orloff. Diese überreicht Bob & Co. Spezialringe, die Superkräfte verleihen. Diese Kraftquellen kennt der Leser der Originalromane bereits aus dem Zweiteiler "La Cité de l'Ombre Jaune" und "Les Jardins de l'Ombre Jaune" (keine deutsche Übersetzung).
Wer diese Bezüge nicht kennt, ist beim Lesen etwas überrumpelt. Die Ausgabe von Feest ist bisher die einzige Ausgabe dieser Story auf deutsch. Es dürfte jedoch eine Neuauflage im All Verlag geplant sein.