Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.03.2019, 08:55   #25  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.138
Blog-Einträge: 3
"Melanie und die Tigergöttin" (Melanie Sonderhefte 3 und 4) stammt von Andries Brandt (Text) und Purita Campos (Zeichnungen). Der Originaltitel lautet "Tina en de tijgergodin" (hier).

Ursprünglich hieß die Serie "Tina & Debbie".

Zitat:
Tina was a model, while her friend Debbie was a fashion designer. This provided the writer with enough material to set off the two girls on adventures all over the world.
https://www.lambiek.net/artists/brandt.htm

Debbie heißt auf deutsch Sanni. Anders, als es auf Lambiek heißt, startete die Serie allerdings bereits in Tina 35/1974 (hier). "Tina en de tijgergodin" ist 52 Seiten lang (jeweils zwei Seiten in Tina 29/1975 - Tina 2/1976). Auf deutsch fehlen also die Seiten 23 - 52.

Ob es sich bei "Melanie" (Melanie Sonderhefte 1 und 2) auch um "Tina & Debbie" handelt, bin ich mir nicht sicher. Die Seite hier passt irgendwie nicht recht zu der Seite in Tina 35/1974. Debbie/Sanni fehlt. Und es ist von einem Film die Rede.

.

Geändert von arne (12.03.2019 um 09:36 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten