|
686) Warum war es euch nicht möglich bei eurer Batman Knightfall Deluxe Edition, die Seiten mit Text im Bild sauber zu bearbeiten und den Original Text durch einen Deutschen Text zu ersetzen, obwohl euch das in euren früheren Knightfall Bänden doch auch gelungen ist? Stattdessen habt ihr jetzt einfach nur Kästchen eingefügt um den deutschen Text zu bringen.
Antwort: Wir geben solche umfangreichen Deluxe Bände für mehrere Sprachen zusammen mit anderen Panini-Ländern in Auftrag.
Durch diesen Zusammendruck wird leider einerseits der Spielraum für grafische Änderungen/Anpassungen kleiner. Andererseits ist es uns aber erst dadurch möglich, dass wir solche aufwendigen Veröffentlichungen bewerkstelligen können.
Die erste Edition der (gekürzten) Knightfall-Bände war eine Produktion, die ausschließlich von Panini in Deutschland gemacht wurde.
|