|
Ich hab' mir das "Rächer"-Taschenbuch von Condor nochmal vorgenommen. So schlecht ist die Übersetzung eigentlich gar nicht. Damals wurde noch eine ziemlich kleine Schrift verwendet.
Daß da "Avengers" # 1 bis 6 abgedruckt wird, ist auch zu begrüßen. Aber warum dann mit "Thor"- und "Hulk"-Ausgaben aufgefüllt wird, leuchtet mir nicht ganz ein. Außerdem vermisse ich beinahe den üblichen "Sachartikel". Da wird zwar oft Unsinn verzapft, aber ein paar Worte zur Serie hätte ich nicht schlecht gefunden.
|