[mschweiz]

L

• Les Labourdet - Die Labours (frz: 9 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden Bände in der Serie Mill's Comics International (Band 1 und Band 3) im Buzemi Verlag (1984 und ????)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 3 bei Lombard (01/1967 - 01/1970)
  • Auf frz. alle 9 Bände bei Graton Editeur (09/2001 - 01/2008)
  • Es fehlen die frz. Bände 3 bis 9
  • Serie beendet
• Lefranc - L. Frank (frz: 35 | de: 33)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 - 10 bei Carlsen (1980 - 1987)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 - 7 in HC bei Casterman (07/1999 - 11/2002)
  • Auf dt. die frz. Bände 8 - 13 und 19 in HC bei Kult (05/2000 - 11/2010)
  • Auf dt. die frz. Bände 1- 33 in bisher elf Bänden einer Integral-Reihe bei Kult (seit 04/2019)
  • Auf frz. komplett bei Casterman (seit 01/1965)
  • Es fehlen die frz. Bände 34 und 35
  • Serie erscheint noch (Band 35 erschien 03/2024)
• Léonard - Leonardo (frz: 48 | de: 9)
  • Auf dt. 5 Alben bei Carlsen (1983 - 85) und 5 bei Ehapa (1989 - 91).
  • Außerdem ein Taschenbuch mit unbekanntem Inhalt bei Ehapa (Band 3 in der Reihe Pocket Comics mit dem Titel Leonardo: Genie erster Klasse, 1990)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 18 bei Dargaud (01/1977 - 01/1990), die Bände 19 bis 28 bei Appro (11/1990 - 11/1998), sämtliche Bände seit 03/2000 bei Lombard
  • Die folgenden 9 Bände erschienen auf dt:
    • frz. Band 01 Leonardo est un génie Carlsen 1 und Ehapa 1
    • frz. Band 02 Leonard est toujours un génie Carlsen 4
    • frz. Band 03 Léonard, c'est un quoi déjà Ehapa 5
    • frz. Band 04 Hi-Fi génie Ehapa 3
    • frz. Band 05 Genie à toute heure Ehapa 4
    • frz. Band 06 Génie en balade Carlsen 2
    • frz. Band 07 Y-a-t-il un génie dans la salle? Carlsen 3
    • frz. Band 10 La guerre des génies Carlsen 5
    • frz. Band 17 Ohé du Génie ! Ehapa 2
  • Serie erscheint auf frz. noch (Band 48 erschien 06/2017)
• Léonid et Spoutnika - Leonid & Sputnika (frz: 5 | de: 3)
  • Auf dt. die ersten 3 frz. Bände bei Carlsen (06/1992 - 06/1993)
  • Auf frz. bei Marsu Productions (02/1990 - 11/1994)
  • Die frz. Bände 4 und 5 fehlen
  • Serie beendet
• Léon-la-Terreur siehe Sjef van Oekel
• Les lettres de mon moulin - Briefe aus meiner Mühle (frz: 3 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Salleck als Band 2 der Reihe Franco-Belgische Comicklassiker (1992 - 1999)
  • Auf frz. bei Dupuis (01/1979 - 10/1985) und eine Gesamtausgabe bei Joker éditions (07/2002)
  • Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
  • Serie beendet
• Les Léviathans - Leviathan (frz: 3 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Ehapa (02/1992 - 07/1993)
  • Auf frz. die ersten beiden Bände bei Les Humanoïdes Associés (04/1982 - 10/1990)
  • Auf frz. Band 3 bei Albin Michel (01/2000)
  • Der frz. Band 3 fehlt
  • Serie beendet
• Lex - Lex (frz: 3 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (05/1999)
  • Auf frz. bei Zenda (seit 04/1999)
  • Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
  • Serie beendet
• Le lièvre de Mars - Ich komme vom Mars (frz: 9 | de: 4)
  • Auf dt. die ersten vier frz. Bände bei comicplus+ (1996 - 12/1998)
  • Auf frz. bei Glénat (04/1993 - 08/2003)
  • Die frz. Bände 5 bis 9 fehlen
  • Serie vermutlich beendet (Band 9 erschien 08/2003)
• Linda aime l'art - Linda liebt die Kunst (frz: 4 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Alpha (1986 - 07/1988) die Bände 31 und 48 der Reihe Schwermetall präsentiert
  • Auf frz. die ersten drei Bände bei Dargaud (04/1985 - 01/1989), Band 4 bei Les Humanoïdes Associés (06/1992)
  • Die frz. Bände 3 und 4 fehlen (La vie moderne und Magazine)
  • Serie beendet
• Litteul Kevin - Littel Kevin (frz: 10 | de: 2)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 und vermutlich 2 bei Alpha Comics (1986 - 1997) in der Reihe U-Comix präsentiert (Nr. 86 und Nr. 89)
  • Auf frz. bei Audie (seit 06/1993), bei France Loisirs in der Reihe Album Double die Doppelbände 3/4 und 5/6 (08/1998 - 08/2001)
  • Die frz. Bände 3 bis 10 fehlen, evt. entspricht der dt. Band Nr. 89 aber auch dem frz. Band 3 oder 4 ???
  • Serie erscheint noch (Band 10 erschien 10/2013)
• Lolo et Sucette - Lolo und Sucette (frz: 6 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Heinzelmännchen (1990)
  • Auf frz. bei Dupuis (01/1997 - 12/2001), Band 1 auch bei Glénat (04/1989)
  • Die frz. Bände 2 bis 6 fehlen
  • Serie beendet
• Lorette et Harpye - Loretta & Harpye (frz: 2 | de: 1 )
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Alpha Comic (1986 - 07/1988) als Band 54 der Reihe Schwermetall präsentiert
  • Auf frz. bei Vents d'Ouest (04/1993 - 01/1994), außerdem ein weiterer Band mit 62 Seiten bei Vents d'Ouest (09/1997) der evt. weiteres Material enthält
  • Der zweite frz. Band und evt. der Sonderband von 1997 fehlen
  • Serie beendet
• Louis la Guigne - Louis Lerouge (frz: 13 | de: 6)
  • Auf dt. die ersten sechs frz. Bände bei Ehapa (09/1989 - 10/1992)
  • Auf frz. bei Glénat (12/1982 - 06/1997)
  • Die frz. Bände 7 bis 13 fehlen
  • Serie beendet
• Lowietje - Lou - Lou (nl: 10 | frz: 10 | de: 1)
  • eigentlich eine niederländische Serie, Band 7 "Lowietje: Speurtocht in Amerika" erschien als Album nicht auf frz.
  • Auf dt. erschien Band 1 bei Feest 1990, die Bände 2 bis 4 in Heftform als "Alexander" bei Fix und Foxi (s.u.)
  • Auf frz. Bände 1 bis 4 bei Dupuis, Bände 1,2,4,6 bei Jourdan, Band 5 bei Soleil Editions (1979 - 92), die Bände 7 bis 10 bei La Vache qui Médite
  • Band 1 erschien in Albenform (Feest) L'héritage de Mortepierre
  • Band 2 erschien als "Alexander" in Fix und Foxi 28 bis 32/1985 Lou et les pirates
  • Band 3 erschien als "Alexander" bei Fix und Foxi Sonderheft Sommer 1986 Lou et les révolutionnaires
  • Band 4 erschien als "Alexander" in Fix und Foxi 29 bis 32 / 1986 La bête noire
  • Serie beendet
• Luc Junior - Luc Junior (frz: 22 | de: 7)
  • Auf dt. die Bände 2 und 5 in der Collection Al Uderzo (1989 - 1992)
  • Auf dt. alle sieben von Goscinny und Uderzo gestalteten Geschichten als Gesamtausgabe bei Egmont (06/2015)
  • Auf frz. die Bände 2 und 5 in der Collection Al Uderzo (1989 - 1990)
  • Auf frz. alle sieben von Goscinny und Uderzo gestalteten Geschichten als Gesamtausgabe bei Les Éditions Albert René (10/2014)
  • Auf frz. vier von Greg gestaltete Geschichten in zwei Bänden bei Pan Pan (10/2011 und 04/2014)
  • Auf frz. eine weitere von Greg gestaltete Geschichte ("Junior millionaire") bei Édition pirate (12/2014)
  • Auf frz. zehn weitere von Greg gestaltete Geschichten in dem Magazin La Libre Junior (1957, 1960 - 1965)
  • Sämtliche von Greg gestalteten Geschichten fehlen
  • Serie beendet
• Luc Leroi - Luc Lamarc (frz: 9 | de: 3)
  • Auf dt. die frz. Alben 3 bis 5 bei Carlsen (08/1987 - 02/1991)
  • Auf frz. die ersten beiden Alben bei Futuropolis (03/1981 - 09/1982)
  • Auf frz. die Bände 3 bis 7 bei Casterman (04/1985 - 11/2000)
  • Auf frz. die Bände 8 und 9 bei Futuropolis (seit 03/2016)
  • Die frz. Bände 1, 2 und 6 bis 9 fehlen
  • Serie erscheint noch
• Luka - Luka (frz: 10 | de: 2)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 und 2 bei Kombinat Comic (04/2002 - 02/2003)
  • Auf frz. bei Dupuis (11/1996 - 09/2006)
  • Die frz. Bände 3 bis 10 fehlen
  • Serie beendet
• Les Lutins - Die Kobolde (frz: 4 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Splitter (1995 - 1996)
  • Auf frz. bei Delcourt (06/1993 - 01/1997)
  • Die frz. Bände 3 und 4 fehlen
  • Serie beendet