Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 07.12.2009, 23:21   #4  
Ulrich Wick
Moderator Wick Comics & BF
 
Benutzerbild von Ulrich Wick
 
Ort: Langgöns
Beiträge: 856
Zitat:
Zitat von Martin Beitrag anzeigen
in der Versandliste 85 der Bremer Comicmafia, Seite 52 ist ein Hilferuf nach einer deutschen Heftausgabe von Silberpfeil enthalten.

sie haben diverse Originalseiten in s/w Din A 3 aufgetrieben, alle mit dem Aufdruck 456, Titel DE Slangenproef und suchen jetzt die dt. Heftausgabe dazu.
Also, ich habe die Versandliste leider nicht, und blöderweise trotz meines hohen Originalseitenbestandes auch keine aus dieser Episode. Normalerweise muss man von der Studionummer 456 (es ist einfach die 456., im Studio Sels entstandene Folge) 78 abziehen (nämlich die FELIX-Episoden), dann hat man den Nummernbereich der deutschen Heftserie, in der die Episode zufinden sein müsste. Das wäre in diesem Fall Band 378. Leider stimmt das auch nur näherungsweise, denn manchmal hat BASTEI eine Episode auch ziemlich lange auf Halde liegen gelassen, und dann hat man bei der Suche erst mal gelitten.

"De slangenproef" heißt jedenfalls auf deutsch "Die Schlangenprüfung", vielleicht hilft das (wobei die deutschen Hefttitel wenig hilfreich sind, da nur in ganz wenigen Fällen korrekt übersetzt). Ich habe auch Seiten auf Folge 455, das ist bei uns Band 395. Hier stimmt die Rechnung also auch nicht so ganz. Ich tippe aber mal auf die zweite Hälfte der 300er-Nummern.

Wenn Du mir mal Scans zukommen lassen könntest, kann ich es sicher rauskriegen und der Verzweiflung in Bremen abhelfen...

Geändert von Ulrich Wick (09.12.2009 um 00:36 Uhr) Grund: Schreibfehler berichtigt
Ulrich Wick ist offline   Mit Zitat antworten