Bei der Geschichte "Die Jagd auf den Ballon" handelt es sich um "Le rallye automobile" (Albentitel), erschienen in
Fripounet Marisette in den Heften 10 - 19/1963. In der Wikipedia-Liste findet sich die Story als Nr. 29. Bussemey zeichnete für die Magazinveröffentlichung auch ein Cover:
https://priceminister.com/fripounet-10-1963.jpg
In der deutschen Fassung wurden sechseinhalb Reihen (= eineinhalb Seiten + 2 Panels) weggekürzt.