[Ringmeister]

Zitat von zwergpinguin

Die Geschichte vom Münchner Oktoberfest – The History of the Munich Oktoberfest


Die bilinguale Geschichte vom Münchner Oktoberfest wurde, in gewohnt guter Manie, von Reiner Stolte umgesetzt.
Angefangen hat alles am 17. Oktober 1810. Zu Ehren der Hochzeit von Ludwig von Bayern und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen, fand das erste Pferderennen und damit der Vorläufer zum Oktoberfest auf der Theresienwiese, die damals noch am Stadtrand lag, statt. Der Name wurde übrigens von der Braut, Prinzessin Therese, übernommen und heißt seitdem Theresienwiese. Und weil das Fest so gut ankam (Warum haben solche Feste meist eine Hochzeit oder eine Katastrophe als Ursprung? Manche sagen es gibt keine Unterschied), war man sich im nächsten Jahr einig; das Fest muß weiterhin stattfinden. Und so erzählt Leo, der bayerische Löwe, mit seinem Dackel, vom weiteren Verlauf bis hin zum heutigen Volksfest. Wie es immer mehr Buden, Hendelbratereien, Karussells und natürlich Bierhallen gab, Kuriositätenkabinett, Völkerschauen, „Buffalo Bill“-Show von William Cody auf der Wiesen auftauchten und viele andere Gegebenheiten.
Den zweisprachig angelegten Band kann man gleichzeitig auf deutsch und englisch lesen; in Wahrheit sogar dreisprachig – bayuwarisch

Der Comic basiert auf den historischen Daten des Werkes „175 Jahre Oktoberfest: 1810-1985“ Hrsg. Landeshauptstadt München

Utz Verlag, 2004
26 × 18 cm, 64 S.
ISBN 978-3-8316-1168-3
9,90 Euro

Der Band aus dem Volk-Verlag ist mMn besser.

http://www.volkverlag.de/shop/wiesn-gschichten

Hatten wir aber irgendwo schon mal.