Deutschland:
Das außergewöhnliche Buch 2016
(Seit 2012 fragt das Internationale Literaturfestival Berlin: "Welches außergewöhnliche Buch sollten Kinder, Jugendliche oder junge Erwachsene unbedingt lesen?" Die Gäste können jeweils ein Buch vorschlagen.
Hier die Liste des aktuellen Jahrgangs, der vom 7. bis zum 17. September in Berlin läuft. Comics im weitesten Sinne und Comicautoren sind rot markiert. In eckigen Klammern stehen die Namen derjenigen, die das Buch vorgeschlagen haben.)
- Raymond Queneau:
Exercises de style (1947) /
Stilübungen (1961)
[Zeina Abriached, Libanon / Frankreich]
- Jacqueline Woodson:
Brown Girl Dreaming (2014) [Julia Benner, Deutschland]
- Ottfried Preußler:
Krabat (1971) [Mina Braun, Deutschland]
- Jules Verne:
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872) /
Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) [Carll Cneut, Belgien]
- Edwidge Danticat:
Mama's Nightingale - A Story of Immigration and Separation (2015) [Maureen Maisha Eggers, Kenia / Deutschland]
- David Almond:
Skellig (1998) /
Zeit des Mondes (1999) [Simon van der Geest, Niederlande)
-
Shel Silverstein: Where the Sidewalk Ends (1974) / Wo der Gehweg endet (1987) [Alex Gino, USA]
-
Shaun Tan: The Lost Thing (2000) / Die Fundsache (2009) [Guojing, China / Singapur]
- Nadia Budde:
Vor meiner Tür auf einer Matte (2016) [Nikolaus Heidelbach, Deutschland)
-
Shaun Tan: The Arrival (2006) / Ein neues Land (2008) [Inga Israel, Deutschland]
- Maitha Al Khayat:
Uncle Khalfan's Sheep (2013) [Maitha Al Khayat, Veinigte Arabische Emirate]
- Noura Al Noman:
Ajwan (2012) [Noura Al-Khoori, Vereinigte Arabische Emirate]
-
Johanna Benz: Aber ohne mein Akkordeon bin ich nichts! Ich wollte es nie (2013) [Sebastian Lörscher, Frankreich / Deutschland]
-
Ferdinand Lutz: Q-R-T: Der neue Nachbar (2015) [Mawil, Deutschland]
-
Lisa Williamson: The Art of Being Normal (2015) / Zusammen werden wir leuchten (2015) [Anne Mihan, Deutschland]
- Roald Dahl:
Danny, the Champion of the World (1975) /
Danny oder Die Fasanenjagd (1977) [Kenneth Oppel, Kanada]
-
Tove Jansson: Pappan och havet (1965) / Mumins wundersame Inselabenteuer (1993) [Håkon Øvreås, Norwegen]
- Neil Gaiman:
The Graveyard Book (2008) /
Das Graveyard-Buch (2009) [Niels Penke, Deutschland]
-
Martina Schradi. Ach, so ist das?! Biografische Comicreportagen von LGBTI* (2014) [Markus Pfalzgraf, Deutschland]
-
Hergé: Tintin au Tibet (1960) / Tim in Tibet (1960) [David van Reybrouck, Belgien]
- Hermann Hesse.
Siddharta (1922) [Yusuf Rieger, Deutschland]
-
Lynda Barry: One Hundred Demons (2002) [Özge Samanci, Türkei / USA]
- Theo Thijssen:
Kees de jongen (1923) [Gideon Samson, Niederlande]
- Miguel de Cervantes:
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605) /
Don Quijote (1648) [Boualem Sansal, Algerien]
- Hugh Lofting:
The Voyages of Doctor Dolittle (1922) /
Doktor Dolittles schwimmende Insel (1926) [Allen Say, Japan / USA]
- Alessandro Sanna:
Fiume lento. Un viaggio lungo il Po (2013) /
Der Fluss (2014) [Ruta Sepetys, USA]
- David Levithan:
Two Boys Kissing (2013) /
Two Boys Kissing - Jede Sekunde zählt (2015) [Anika Ullmann, Deutschland]
-
Hergé: L'Affaire Tournesol (1956) / Der Fall Bienlein (1968) [Jakob Wegelius, Schweden]
- Tonke Dragt:
Toenhoog en mijlen breed (1969) /
Turmhoch und meilenweit (1995) [Bette Westera, Niederlande]
- Andreas Steinhöfel:
Die Mitte der Welt (1998) [Benedikt Wolf, Deutschland]