In der Tat bin auch ich etwas verwirrt. Am Ende klingt es tatsächlich so, als ob die Gärtnersfrau die Geliebte des Wandersmannes ist. Denn sonst könnte er ja ohne weiteres zu seiner Angetrauten gehen, und müßte nicht wandern, bis dereinst sein müdes Auge bricht.